اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وترد التعليقات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the comments
        
    • comments of
        
    • comments are included
        
    • comments and
        
    the comments from these replies are included in the present report. UN وترد التعليقات المستقاة من هذه الردود في هذا التقرير.
    2. the comments received from international organizations as at 18 March 2008 are reproduced in document A/CN.4/593. UN 2 - وترد التعليقات الواردة من المنظمات الدولية حتى 18 آذار/مارس 2008 في الوثيقة A/CN.4/593.
    the comments received have been reflected, as appropriate, in the current report. UN وترد التعليقات المتلقاة، كلما كان ذلك مناسباً، في التقرير الحالي.
    the comments received are reproduced in the aAnnex to the present document. UN وترد التعليقات المتلقاة في مرفق لهذه الوثيقة.
    The other comments of the Administration are reflected in paragraph 177 above. UN وترد التعليقات الأخرى التي أدلت بها الإدارة في الفقرة 177 أعلاه.
    Related comments are included in part four of the present document. UN وترد التعليقات المتصلة بها في الجزء الرابع من هذه الوثيقة.
    the comments and proposals submitted by the Government of Madagascar are reproduced below. UN وترد التعليقات والاقتراحات التي قدمتها حكومة مدغشقر أدناه.
    the comments and observations received from those Governments are reproduced in section II below, organized thematically, starting with general comments and continuing with comments on specific draft articles. UN وترد التعليقات والملاحظات الواردة من هذه الحكومات في الفرع الثاني أدناه، مبوبة حسب المواضيع، بدءا بالتعليقات العامة وانتهاء بالتعليقات على مشاريع مواد محددة.
    the comments and proposals made during the second session are reflected in the revised text of the draft Protocol. UN وترد التعليقات والاقتراحات التي أبديت أثناء الدورة الثانية في النص المنقح لمشروع البروتوكول .*
    the comments and observations relating to the draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States are reproduced in section II below, in an article-by-article manner. UN وترد التعليقات والملاحظات على مشروع المواد المتعلقة بجنسية اﻷشخاص الطبيعيين فيما يتصل بخلافة الدول في الجزء الثاني أدناه، مرتبة حسب ترتيب المواد.
    the comments on behalf of the administration are contained in paragraphs 20 to 31 and 59 and 60 of A/55/380. UN وترد التعليقات المقدمة باسم الإدارة في الفقرات من 20 إلى 31 وفي الفقرتين 59 و 60 من الوثيقة A/55/380.
    the comments received from the Department and the Office of Human Resources Management on the audit findings and recommendations are shown in italics. UN وترد التعليقات التي وردت من الإدارة ومكتب إدارة الموارد البشرية، بشأن النتائج والتوصيات التي انتهت إليها عملية المراجعة، بالخط المائل.
    the comments on the progress of implementation are included as an annex to the Board's reports that are submitted to the General Assembly through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. UN وترد التعليقات على التقدم المحرز في تنفيذ هذه التوصيات في مرفق بالتقارير المقدمة من المجلس إلى الجمعية العامة عن طريق اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
    the comments and observations received from those Governments are reproduced in section II, organized thematically, starting with general comments and continuing with comments on specific draft articles. UN وترد التعليقات والملاحظات الواردة من هذه الحكومات في الفرع الثاني، مبوبةً حسب المواضيع، بدءا بالتعليقات العامة وانتهاء بالتعليقات على مشاريع مواد محددة.
    the comments and observations made in the course of the Committee's further consideration of this item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/47/SR.58, 63 and 66). UN ٣ - وترد التعليقات والملاحظات المقدمة أثناء مناقشة هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/47/SR.58) و 63 و (66.
    the comments and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/48/SR.30). UN وترد التعليقات والملاحظات التي أبديت أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/48/SR.30).
    the comments are shown in italics. UN وترد التعليقات بالخط المائل.
    the comments and observations made in the course of the Committee's consideration of the report are reflected in the relevant summary record (A/C.5/50/SR.67). UN وترد التعليقات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في التقرير في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/50/SR.67).
    The additional comments of the Administration on the recommendation are reflected in paragraphs 139 and 140 of the Board's report. UN وترد التعليقات الإضافية للإدارة بشأن التوصية في الفقرتين 139 و 140 من تقرير المجلس.
    The Board's comments are included in paragraphs 117 to 157 of the present report; UN وترد التعليقات التي أبداها المجلس في الفقرات 117 إلى 157 من هذا التقرير؛
    The Committee's detailed comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above. UN وترد التعليقات والتوصيات المفصلة الصادرة عن اللجنة الاستشارية بشأن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد