| A complete list of tasks to be carried out by COP/MOP 1 is contained in document FCCC/SB/1998/1. | UN | وترد في الوثيقة FCCC/SB/1998/1 قائمة كاملة بالمهام التي ينبغي انجازها في مؤتمر اﻷطراف/الاجتماع اﻷول لﻷطراف. |
| 13. A list of all delegations and delegates to the Eleventh Meeting is contained in document APLC/MSP.11/2011/INF.1. | UN | 13- وترد في الوثيقة APLC/MSP.11/2011/INF.1 قائمة تضم جميع الوفود والمندوبين الذين حضروا الاجتماع الحادي عشر. |
| A list of participants is contained in document CTOC/COP/WG.4/2013/INF/1/Rev.1. | UN | 68- وترد في الوثيقة CTOC/COP/WG.4/2013/INF.1/Rev.1 قائمة بأسماء المشاركين. |
| Details of continued cooperation between the Secretariat and the World Trade Organization are contained in document UNEP/FAO/RC/COP.4/18. | UN | 41 - وترد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/18 تفاصيل عن التعاون المتواصل بين الأمانة ومنظمة التجارة العالمية. |
| A full list of participants is set out in document UNEP/EA.1/INF/25. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/EA.1/INF/25 قائمة كاملة بالمشاركين في الدورة. |
| A list of the 114 intergovernmental bodies currently in status with UNCTAD is contained in document TD/B/IGO/LIST/10. | UN | وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/10 قائمة تضم 114 هيئة حكومية دولية تتمتع حالياً بمركز لدى الأونكتاد. |
| A list of the 114 intergovernmental bodies currently in status with UNCTAD is contained in document TD/B/IGO/LIST/10. | UN | وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/10 قائمة تضم 114 هيئة حكومية دولية تتمتع حالياً بمركز لدى الأونكتاد. |
| The first, on space applications for forest resource management, was prepared by Mr. Christian Hoffmann and is contained in document A/AC.105/563. | UN | الدراسة اﻷولى هي التطبيقات الفضائية لادارة موارد الغابات، وقد أعدها السيد كريستيان هوفمان وترد في الوثيقة A/AC.105/563. |
| 4. Additional information on the establishment of JCE, its evolution and its terms of reference is contained in document E/ICEF/1994/L.11. 94-49427 (E) 221294 | UN | ٤ - وترد في الوثيقة E/ICEF/1994/L.11 معلومات اضافية عن إنشاء لجنة التعليم المشتركة وعن تطورها واختصاصاتها. |
| A list of representatives attending the session is contained in document A/AC.105/XXXVII/INF/1. Commemoration | UN | ٠١ - وترد في الوثيقة A/AC.105/XXXVII/INF/1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا الدورة. |
| A note by the Secretariat on the status of the Trust Fund and activities is contained in document UNEP/OzL.Conv.10/5. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/5 مذكرة من الأمانة بشأن حالة الصندوق الاستئماني والأنشطة. |
| A list of participants is contained in document UNODC/CCPCJ/EG.1/2014/ INF/1/Rev.1. | UN | 18- وترد في الوثيقة UNODC/CCPCJ/EG.1/2014/INF/1/Rev.1 قائمة بأسماء المشاركين. |
| 47. A list of participants is contained in document CTOC/COP/WG.2/2013/INF/1/Rev.1. | UN | 47- وترد في الوثيقة CTOC/COP/WG.2/2013/INF.1/Rev.1 قائمة بأسماء المشاركين. |
| The submissions from Parties are contained in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.6. | UN | وترد في الوثيقة FCCC/SBSTA/2006/MISC.6 المساهمات المقدمة من الأطراف. |
| Details of continued cooperation between the secretariat and the World Trade Organization are contained in document UNEP/FAO/RC/COP.2/15. | UN | 28 - وترد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.2/15 تفاصيل عن التعاون المستمر بين الأمانة ومنظمة التجارة العالمية. |
| The views expressed during the Council's consideration of the Committee's recommendations are contained in document DP/1993/SR.29. | UN | وترد في الوثيقة DP/1993/SR.29 اﻵراء المبداة أثناء نظر المجلس في توصيات اللجنة. |
| A full list of participants is set out in document UNEP/GC.27/INF/22. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/GC.27/INF/22 قائمة كاملة بالمشاركين في الدورة. |
| Comments and responses relating to the draft report and fact sheets are set out in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/9. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/9، تعليقات وإجابات تتعلق بمشروع التقرير وصحائف وقائع. |
| Indonesia Yugoslavia A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1999 appears in document A/AC.109/1999/INF/37. | UN | وترد في الوثيقة A/AC.109/1999/INF/37 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٩. |
| A basis for discussion prepared by Colombia is provided in document UNEP/CHW/OEWG.8/INF/23. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.8/INF/23 ورقة لإجراء المناقشات على ضوئها أعدتها كولومبيا. |
| Details of the methodology applied by UNFPA are provided in document DP/FPA/2005/5. | UN | وترد في الوثيقة DP/FPA/2005/5 تفاصيل المنهجية التي يطبقها الصندوق. |
| Ideas on how this could be undertaken are presented in document UNEP/CHW.11/20/Add.1. | UN | وترد في الوثيقة UNEP/CHW.11/20/Add.1 أفكار بشأن كيفية عمل ذلك. |
| Chemicals scheduled for review at the fifth meeting of the Chemical Review Committee are listed in document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/4. | UN | 19 - وترد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/4، قائمة بالمواد الكيميائية التي تقرر استعراضها في الاجتماع الخامس للجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| An additional eight detailed agreements on oil, trade, banking, certain economic matters, pensions, border issues, the status of their respective nationals and security arrangements are included in document S/2012/733. | UN | وترد في الوثيقة S/2012/733 ثمانية اتفاقات إضافية مفصلة تتعلق بالنفط والتجارة والعمل البنكي وبعض المسائل الاقتصادية والمعاشات التقاعدية ومسائل الحدود ومركز مواطني الدولة الأخرى والترتيبات الأمنية. |
| The list of documents may be found in document UNEP/GCSS.XII/INF/1. | UN | 3 - وترد في الوثيقة UNEP/GCSS.XII/INF/1 قائمة الوثائق. |
| Details on programme management, including decentralization, are given in document DP/1993/24. | UN | وترد في الوثيقة DP/1993/24 تفاصيل بشأن ادارة البرنامج ، وهي تفاصيل تتعلق بإدارة البرنامج وتشمل اللامركزية. |
| 2. The curricula vitae of 13 candidates received by 14 May 2008 are reproduced in document CCPR/SP/71. | UN | 2- وترد في الوثيقة CCPR/SP/71 السير الذاتية ﻟ 13 مرشحاً، وردت حتى 14 أيار/مايو 2008. |
| A letter by which the Co-Chairs have transmitted the report of the TC to the COP is presented in document FCCC/CP/2011/6/Add.1. | UN | وترد في الوثيقة FCCC/CP/2011/6/Add.1 رسالة أحال فيها الرؤساء المتشاركون تقرير اللجنة الانتقالية إلى مؤتمر الأطراف. |
| The Commission made a number of recommendations in this respect, which were subsequently taken up by the Council and are reflected in document ISBA/17/C/20. | UN | وتقدمت اللجنة بعدد من التوصيات في هذا الشأن، وهي التوصيات التي تناولها المجلس في وقت لاحق وترد في الوثيقة ISBA/17/C/20. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 