"وترد في الوثيقة" - Translation from Arabic to English

    • is contained in document
        
    • are contained in document
        
    • is set out in document
        
    • are set out in document
        
    • appears in document
        
    • is provided in document
        
    • are provided in document
        
    • are presented in document
        
    • are listed in document
        
    • are included in document
        
    • may be found in document
        
    • are given in document
        
    • reproduced in document
        
    • is presented in document
        
    • are reflected in document
        
    A complete list of tasks to be carried out by COP/MOP 1 is contained in document FCCC/SB/1998/1. UN وترد في الوثيقة FCCC/SB/1998/1 قائمة كاملة بالمهام التي ينبغي انجازها في مؤتمر اﻷطراف/الاجتماع اﻷول لﻷطراف.
    13. A list of all delegations and delegates to the Eleventh Meeting is contained in document APLC/MSP.11/2011/INF.1. UN 13- وترد في الوثيقة APLC/MSP.11/2011/INF.1 قائمة تضم جميع الوفود والمندوبين الذين حضروا الاجتماع الحادي عشر.
    A list of participants is contained in document CTOC/COP/WG.4/2013/INF/1/Rev.1. UN 68- وترد في الوثيقة CTOC/COP/WG.4/2013/INF.1/Rev.1 قائمة بأسماء المشاركين.
    Details of continued cooperation between the Secretariat and the World Trade Organization are contained in document UNEP/FAO/RC/COP.4/18. UN 41 - وترد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/18 تفاصيل عن التعاون المتواصل بين الأمانة ومنظمة التجارة العالمية.
    A full list of participants is set out in document UNEP/EA.1/INF/25. UN وترد في الوثيقة UNEP/EA.1/INF/25 قائمة كاملة بالمشاركين في الدورة.
    A list of the 114 intergovernmental bodies currently in status with UNCTAD is contained in document TD/B/IGO/LIST/10. UN وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/10 قائمة تضم 114 هيئة حكومية دولية تتمتع حالياً بمركز لدى الأونكتاد.
    A list of the 114 intergovernmental bodies currently in status with UNCTAD is contained in document TD/B/IGO/LIST/10. UN وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/10 قائمة تضم 114 هيئة حكومية دولية تتمتع حالياً بمركز لدى الأونكتاد.
    The first, on space applications for forest resource management, was prepared by Mr. Christian Hoffmann and is contained in document A/AC.105/563. UN الدراسة اﻷولى هي التطبيقات الفضائية لادارة موارد الغابات، وقد أعدها السيد كريستيان هوفمان وترد في الوثيقة A/AC.105/563.
    4. Additional information on the establishment of JCE, its evolution and its terms of reference is contained in document E/ICEF/1994/L.11. 94-49427 (E) 221294 UN ٤ - وترد في الوثيقة E/ICEF/1994/L.11 معلومات اضافية عن إنشاء لجنة التعليم المشتركة وعن تطورها واختصاصاتها.
    A list of representatives attending the session is contained in document A/AC.105/XXXVII/INF/1. Commemoration UN ٠١ - وترد في الوثيقة A/AC.105/XXXVII/INF/1 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا الدورة.
    A note by the Secretariat on the status of the Trust Fund and activities is contained in document UNEP/OzL.Conv.10/5. UN وترد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/5 مذكرة من الأمانة بشأن حالة الصندوق الاستئماني والأنشطة.
    A list of participants is contained in document UNODC/CCPCJ/EG.1/2014/ INF/1/Rev.1. UN 18- وترد في الوثيقة UNODC/CCPCJ/EG.1/2014/INF/1/Rev.1 قائمة بأسماء المشاركين.
    47. A list of participants is contained in document CTOC/COP/WG.2/2013/INF/1/Rev.1. UN 47- وترد في الوثيقة CTOC/COP/WG.2/2013/INF.1/Rev.1 قائمة بأسماء المشاركين.
    The submissions from Parties are contained in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.6. UN وترد في الوثيقة FCCC/SBSTA/2006/MISC.6 المساهمات المقدمة من الأطراف.
    Details of continued cooperation between the secretariat and the World Trade Organization are contained in document UNEP/FAO/RC/COP.2/15. UN 28 - وترد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.2/15 تفاصيل عن التعاون المستمر بين الأمانة ومنظمة التجارة العالمية.
    The views expressed during the Council's consideration of the Committee's recommendations are contained in document DP/1993/SR.29. UN وترد في الوثيقة DP/1993/SR.29 اﻵراء المبداة أثناء نظر المجلس في توصيات اللجنة.
    A full list of participants is set out in document UNEP/GC.27/INF/22. UN وترد في الوثيقة UNEP/GC.27/INF/22 قائمة كاملة بالمشاركين في الدورة.
    Comments and responses relating to the draft report and fact sheets are set out in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/9. UN وترد في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/9، تعليقات وإجابات تتعلق بمشروع التقرير وصحائف وقائع.
    Indonesia Yugoslavia A list of representatives who attended the meetings of the Special Committee in 1999 appears in document A/AC.109/1999/INF/37. UN وترد في الوثيقة A/AC.109/1999/INF/37 قائمة بأسماء الممثلين الذين حضروا اجتماعات اللجنة الخاصة في عام ١٩٩٩.
    A basis for discussion prepared by Colombia is provided in document UNEP/CHW/OEWG.8/INF/23. UN وترد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG.8/INF/23 ورقة لإجراء المناقشات على ضوئها أعدتها كولومبيا.
    Details of the methodology applied by UNFPA are provided in document DP/FPA/2005/5. UN وترد في الوثيقة DP/FPA/2005/5 تفاصيل المنهجية التي يطبقها الصندوق.
    Ideas on how this could be undertaken are presented in document UNEP/CHW.11/20/Add.1. UN وترد في الوثيقة UNEP/CHW.11/20/Add.1 أفكار بشأن كيفية عمل ذلك.
    Chemicals scheduled for review at the fifth meeting of the Chemical Review Committee are listed in document UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/4. UN 19 - وترد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.4/INF/4، قائمة بالمواد الكيميائية التي تقرر استعراضها في الاجتماع الخامس للجنة استعراض المواد الكيميائية.
    An additional eight detailed agreements on oil, trade, banking, certain economic matters, pensions, border issues, the status of their respective nationals and security arrangements are included in document S/2012/733. UN وترد في الوثيقة S/2012/733 ثمانية اتفاقات إضافية مفصلة تتعلق بالنفط والتجارة والعمل البنكي وبعض المسائل الاقتصادية والمعاشات التقاعدية ومسائل الحدود ومركز مواطني الدولة الأخرى والترتيبات الأمنية.
    The list of documents may be found in document UNEP/GCSS.XII/INF/1. UN 3 - وترد في الوثيقة UNEP/GCSS.XII/INF/1 قائمة الوثائق.
    Details on programme management, including decentralization, are given in document DP/1993/24. UN وترد في الوثيقة DP/1993/24 تفاصيل بشأن ادارة البرنامج ، وهي تفاصيل تتعلق بإدارة البرنامج وتشمل اللامركزية.
    2. The curricula vitae of 13 candidates received by 14 May 2008 are reproduced in document CCPR/SP/71. UN 2- وترد في الوثيقة CCPR/SP/71 السير الذاتية ﻟ 13 مرشحاً، وردت حتى 14 أيار/مايو 2008.
    A letter by which the Co-Chairs have transmitted the report of the TC to the COP is presented in document FCCC/CP/2011/6/Add.1. UN وترد في الوثيقة FCCC/CP/2011/6/Add.1 رسالة أحال فيها الرؤساء المتشاركون تقرير اللجنة الانتقالية إلى مؤتمر الأطراف.
    The Commission made a number of recommendations in this respect, which were subsequently taken up by the Council and are reflected in document ISBA/17/C/20. UN وتقدمت اللجنة بعدد من التوصيات في هذا الشأن، وهي التوصيات التي تناولها المجلس في وقت لاحق وترد في الوثيقة ISBA/17/C/20.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more