| Previous positions include: head of research department at Statistics Norway. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: رئيس إدارة البحوث في هيئة الإحصاء النرويجية. |
| Previous positions include: member of the caretaker Government of Bangladesh, in charge of the Ministry of Finance and Planning. | UN | وتشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: عضو في حكومة بنغلاديش المؤقتة تولى وزارة المالية والتخطيط. |
| Previous positions include: lead author and Director, UNDP Human Development Report. | UN | وتشمل المناصب التي شغلتها سابقاً ما يلي: المؤلفة الرئيسية لتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التنمية البشرية والمشرفة عليه. |
| Previous positions include: Director of the Development Research Department, African Development Bank; Chief of Macroeconomic Analysis, Economic Commission for Africa. | UN | وتشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: مدير قسم البحوث الإنمائية، مصرف التنمية الأفريقي؛ رئيس إدارة تحليل الاقتصاد الكلي، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Previous positions include: Deputy Director, Regional Learning Centre, University of South Africa; founder of Publications for Social Studies. | UN | وتشمل المناصب التي شغلتها سابقاً ما يلي: نائبة مدير مركز التعلم الإقليمي، جامعة جنوب أفريقيا ومؤسسة منشورات الدراسات الاجتماعية. |
| Former positions include Minister of State for Population and the Environment; President, Governing Council of UNEP; Professor in Economics, University of Indonesia. | UN | وتشمل المناصب التي شغلها فيما سبق مناصب وزير الدولة لشؤون السكان والبيئة؛ ورئيس مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ وأستاذ الاقتصاد بجامعة اندونيسيا. |
| Former positions include Minister of State for Population and the Environment; President, Governing Council of UNEP; Professor in Economics, University of Indonesia. | UN | وتشمل المناصب التي شغلها فيما سبق مناصب وزير الدولة لشؤون السكان والبيئة؛ ورئيس مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ وأستاذ الاقتصاد بجامعة اندونيسيا. |
| Former positions include Minister of State for Population and the Environment; President, Governing Council of UNEP; Professor in Economics, University of Indonesia. | UN | وتشمل المناصب التي شغلها فيما سبق مناصب وزير الدولة لشؤون السكان والبيئة؛ ورئيس مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ وأستاذ الاقتصاد بجامعة اندونيسيا. |
| Previous positions include: Vice-President of the International Economic Association; first Southern President of the International Association for Feminist Economics; board member of the Global Development Network; and founder member of the Indian Society for Ecological Economics. | UN | وتشمل المناصب التي شغلتها سابقا ما يلي: نائبة رئيس الرابطة الاقتصادية الدولية؛ أول رئيسة من الجنوب للرابطة الدولية للاقتصاد النسائي؛ عضو مجلس إدارة شبكة التنمية العالمية؛ عضو مؤسس للجمعية الهندية للاقتصاد البيئي. |
| Previous positions include: Director of the World Institute for Development Economics Research of the United Nations University; and Chief Economist, UNICEF. | UN | وتشمل المناصب التي شغلها سابقا ما يلي: مدير المعهد العالمي لبحوث الاقتصاد الإنمائي في جامعة الأمم المتحدة؛ وكبير أخصائيي الاقتصاد في اليونيسيف. |
| Previous positions include: lead author and Director, United Nations Development Programme (UNDP) Human Development Report. | UN | وتشمل المناصب التي شغلتها سابقا ما يلي: المؤلفة الرئيسية لتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التنمية البشرية والمشرفة عليه. |
| Previous positions include Secretary-General of the Association of Caribbean States; senior research fellow of the United Nations African Institute for Development and Planning; and head of the National Planning Agency of the Government of Jamaica. | UN | وتشمل المناصب التي شغلها سابقا ما يلي: الأمين العام لرابطة الدول الكاريبية؛ باحث رفيع المستوى في معهد الأمم المتحدة الأفريقي للتنمية والتخطيط؛ ورئيس وكالة التخطيط الوطنية التابعة لحكومة جاماياكا. |
| Previous positions include: Rector, Institute of Social Studies; Chair, Netherlands Advisory Council on Nature and Environmental Research; Vice-Chair, Netherlands Advisory Council on Development Research; Director, Institute of Environmental Studies, Free University Amsterdam; and Senior Research Fellow and Acting Director, National Institute for Research, University of Botswana. | UN | وتشمل المناصب التي شغلها سابقا ما يلي: عميد معهد الدراسات الاجتماعية؛ رئيس المجلس الاستشاري الهولندي لبحوث الطبيعة والبيئة؛ نائب رئيس المجلس الاستشاري الهولندي لبحوث التنمية؛ مدير معهد الدراسات البيئية، جامعة أمستردام الحرة؛ وأستاذ باحث أقدم ومدير بالإنابة، المعهد الوطني للبحوث، جامعة بوتسوانا. |
| Previous positions include: Vice-President of the International Economic Association; first Southern President of the International Association For Feminist Economics; Board member of the Global Development Network since inception; and founder member of Indian Society for Ecological Economics. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: نائب رئيس الرابطة الاقتصادية الدولية؛ وأول رئيسة من الجنوب للرابطة الدولية للاقتصاد النسائي؛ وعضو مجلس شبكة التنمية العالمية منذ إنشائها؛ وعضو مؤسس للجمعية الهندية للاقتصاد الإيكولوجي. |
| Previous positions include: Chair and Director of Global Environment Division of the Rockefeller Foundation, New York; President, Biomass Users Network, Costa Rica; Director of the Agricultural Development Programme, Office of the Prime Minister, Jamaica. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: أستاذ كرسي ومدير شعبة البيئة العالمية بمؤسسة روكفلر، نيويورك؛ ورئيس، شبكة مستخدمي الكتلة الحيوية، كوستاريكا؛ ومدير برنامج التنمية الزراعية، ديوان رئيس الوزراء، جامايكا. |
| Previous positions include: Director of Research, Central Bank of Chile; Vice-President, Center for Economic Research on Latin America. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: مدير البحوث بالمصرف المركزي لشيلي؛ ونائب رئيس مركز البحوث الاقتصادية لأمريكا اللاتينية. |
| Previous positions include: Manager, Institute of Labour and Social Studies, and adviser to the Polish Government as a member of the Council of Economic and Social Strategy. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: مديرة معهد دراسات العمل والدراسات الاجتماعية، ومستشارة للحكومة البولندية بصفتها عضوا في مجلس الاستراتيجية الاقتصادية والاجتماعية. |
| Previous positions include: Director and academic Head of Department, African Gender Institute, and positions at the Institute of Social Studies, The Hague, and the University of Bradford. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: المدير والرئيس الأكاديمي للقسم، المعهد الأفريقي للدراسات الجنسانية، ومناصب في معهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي، وجامعة برادفورد. |
| Previous positions include: Consultant, Ludwig-Boltzmann Institute for China and South Asia Research; Researcher, the Chinese Academy of Social Sciences; Official at the Ministry of Labour and Social Welfare of China, as well as the National Bank of China. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلتها ما يلي: خبيرة استشارية لدى معهد لودفيغ - بولتزمان لبحوث الصين وجنوب آسيا؛ وباحثة بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية؛ ومسؤولة بوزارة العمل والرعاية الاجتماعية في الصين وكذلك المصرف الوطني للصين. |
| Previous positions include: member, National Science Research Council; Chairman of the Commission for the Study of Research and Teaching of International Development, Dean of the Faculty of Economics, University of Clerment-Ferrand; Professor at the University of Dakar. | UN | وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: عضو في المجلس الوطني للبحوث العلمية؛ ورئيس لجنة دراسة مناهج البحث والتدريب في مجال التنمية الدولية، وعميد كلية الاقتصاد، جامعة كلي منفيرّا؛ وأستاذ بجامعة داكار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 