Relax, Marc, there's no emergency. | Open Subtitles | الاسترخاء، مارك، هناك وتضمينه في أي حالة طوارئ. |
There's no reason to tell Marc if it's only gonna upset him, especially if it's not something that will ever happen again. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي سبب لنقول مارك إذا كان الوحيد ستعمل بالضيق له لا سيما إذا كان لا شيء ان ذلك لن يحدث مرة أخرى. |
If that's the case, there's no reason why you can't keep working together. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الحال، هناك وتضمينه في أي سبب لماذا يمكن أحرزنا ر مواصلة العمل معا. |
I mean, there's no easy way around it. | Open Subtitles | أعني، هناك وتضمينه في أي وسيلة سهلة حوله. |
There's no phone or I.D. on the victim, but we scanned his prints and we're running them now. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي هاتف أو معك بطاقة تعريف على الضحية، لكننا الممسوحة ضوئيا يطبع له ونحن تشغيلها الآن. |
There's no way we can get him now. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي وسيلة يمكن أن نحصل عليه الآن. |
I mean, there's no way Kendall has access to the kind of details that I have. | Open Subtitles | أعني، هناك وتضمينه في أي وسيلة كيندال الوصول لهذا النوع من التفاصيل التي لدي. |
Based on financials, there's no indication of where Austin was. | Open Subtitles | بناء على البيانات المالية، هناك وتضمينه في أي إشارة من حيث كان أوستن. |
Well, there's no rule against taking a short break. | Open Subtitles | حسنا، هناك وتضمينه في أي حكم ضد أخذ استراحة قصيرة. |
There's no gun back here, quinn. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي بندقية إلى هنا، كوين. |
Then you know once there is a debt, there's no getting away. | Open Subtitles | ثم تعرف مرة واحدة هناك الديون، و هناك وتضمينه في أي مهرب. |
The satellite fell before the government technicians could set off our self-destruct protections, and so there's no guarantee that the card containing our top secret data wasn't permanently canceled. | Open Subtitles | انخفض الأقمار الصناعية قبل الفنيين الحكومة قد انطلقت لدينا الحماية التدمير الذاتي، وحتى لا يكون هناك وتضمينه في أي ضمان بأن بطاقة تحتوي على لدينا سرية |
There's no shading at all in this picture of Emily, none. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي التظليل على الإطلاق في هذه الصورة من إميلي، لا شيء. |
There's no way she went all the way back. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي وسيلة ذهبت كل في طريق العودة. |
There's no listing for a Petty Officer Daniel Harvey anywhere in the Navy's record. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي قائمة ل وتافه موظف دانيال هارفي أي مكان في البحرية وتضمينه في السجل. |
But there's no record of him in any Navy database. | Open Subtitles | ولكن هناك وتضمينه في أي سجل له في أي قاعدة بيانات البحرية. |
There's no time for a lengthy interrogation, and we risk getting bad Intel if we turn the screws. | Open Subtitles | ما هو اللعب؟ هناك وتضمينه في أي وقت من الأوقات لاستجواب مطول، ونحن تخاطر سيئة إنتل إذا ننتقل مسامير. |
There's no paperwork or entries past his 16th birthday. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي الأوراق أو إدخالات الماضي بعيد ميلاده 16. |
And there's no casket down there, I'll prove it. | Open Subtitles | وهناك وتضمينه في أي النعش الى هناك، وسوف تثبت ذلك. ؟ |
Yeah, well, um, there's no proof of what happened in that alley. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أم، هناك وتضمينه في أي دليل ما حدث في ذلك الزقاق. |