| :: Information and communications technology field infrastructure support | UN | :: دعم البنية التحتية في مجالي المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات |
| :: Information and communications technology telephone billing | UN | :: إعداد فواتير الهاتف في مجالي المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات |
| Office of Human Resources and Office of Information Systems and communication technology | UN | مكتب الموارد البشرية، ومكتب نظم المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات |
| Office of Information Systems and communication technology | UN | مكتب نظم المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات |
| Office of the Chief, Geospatial Information and Telecommunications Technology | UN | مكتب رئيس خدمات المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Transportation and communication technologies are an important link between rural producers and markets. | UN | كما أن النقل وتكنولوجيا الاتصالات يشكلان حلقة وصل هامة بين المنتجين في المناطق الريفية وبين الأسواق. |
| Migrations, exchanges and communications technologies have given birth to a multicultural society that is not without tensions. | UN | وقد أنتجت أنواع الهجرة، وعمليات التبادل وتكنولوجيا الاتصالات مجتمعا متعدد الثقافات لا يخلو من التوترات. |
| Information and communications technology infrastructure | UN | البنــى الأساسية للمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات |
| Education at school will put a special focus on the training in IT and communications technology. | UN | وسيركز التعليم في المدارس تركيزاً خاصاً على التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات. |
| The Office will continue to use videoconferencing and other information and communications technology tools. | UN | وسيواصل المكتب استخدام مؤتمرات الفيديو وغيرها من أدوات المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات. |
| The organizational development reform had marked a successful qualitative improvement in planning, service delivery, human resources management and communications technology. | UN | وشكل إصلاح تنمية الموارد البشرية تحسنا نوعيا ناجحا في مجالات التخطيط، وتقديم الخدمات، وإدارة الموارد البشرية، وتكنولوجيا الاتصالات. |
| There is a need to improve the dissemination of information and communications technology. | UN | وهناك حاجة إلى تحسين نشر المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات. |
| Capital Development Fund Office of Human Resources/Office of Information Systems and communication technology | UN | مكتب الموارد البشرية/مكتب نظم المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات |
| Provide DNA with adequate information and communication technology, such as computers, internet access, etc. | UN | إمداد السلطات الوطنية المعينة بالمعلومات الكافية وتكنولوجيا الاتصالات مثل أجهزة الكمبيوتر ووسائل الدخول على شبكة المعلومات الدولية، إلى آخره |
| Provide DNA with adequate information and communication technology, such as computers, internet access, etc. | UN | إمداد السلطات الوطنية المعينة بالمعلومات الكافية وتكنولوجيا الاتصالات مثل أجهزة الكمبيوتر ووسائل الدخول على شبكة المعلومات الدولية، إلى آخره |
| The High-Level Committee on Management was also specifically tasked with providing policy advice and overseeing inter-agency cooperation in the area of information and communication technology. | UN | وعلاوة على ذلك، كلفت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، على وجه الخصوص، بتقديم المشورة والإشراف على التعاون بين الوكالات في مجال المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات. |
| Geospatial Information and Telecommunications Technology Service | UN | دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| From Office of the Chief, Geospatial Information and Telecommunications Technology Service | UN | من مكتب رئيس دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| To Mail/Pouch and Archive Unit, Geospatial Information and Telecommunications Technology | UN | إلى وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية والمحفوظات في دائرة المعلومات الجغرافية المكانية وتكنولوجيا الاتصالات |
| Advances in computer, Internet and communication technologies make it possible for people around the world to interact with each other, making the world a global village. | UN | فأوجه التقدم في الحاسوب، وشبكة الإنترنت وتكنولوجيا الاتصالات تمكن الشعوب في أنحاء العالم من التفاعل كل مع الآخر مما يجعل العالم قرية عالمية. |
| That sum was to be spread over five years for the purposes of sustainable tourism and the development of private-sector activity, and information and communication technologies (ICT). | UN | وتقرر إنفاق هذا المبلغ على مدى خمس سنوات، لأغراض السياحة المستدامة وتطوير القطاع الخاص وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات. |
| In addition, improvements in information and communications technologies are heightening awareness of international inequality. | UN | وإضافة إلى ذلك، فإن التحسينات التي تدخل على مجالي تكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات تزيد من حدة الوعي بعدم المساواة على الصعيد الدولي. |
| Additional requirements for facilities and infrastructure, communications and Information Technology | UN | احتياجات إضافية من المنشآت والهياكل الأساسية، وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
| 75. The functional cluster, corporate financial, information and communication technology and administrative management, shows a total net decrease of $1.8 million. It consists of a net cost decrease of $1.4 million and a net volume decrease of $0.4 million. | UN | 75 - وتُظهر المجموعة الفنية، إدارة الشؤون المالية وتكنولوجيا الاتصالات والشؤون الإدارية في المؤسسة، نقصانا صافيا قدره 1.8 مليون دولار، يشمل نقصانا صافيا في التكلفة قدره 1.4 مليون دولار ونقصانا صافيا في الحجم قدره 0.4 مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 