"وتكونين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and be
• and you're
• and you'd be
• you'll be

You can transform into me and be with him forever.
يمكنك ان تتحولي الي شيطان وتكونين معه إلى الأبد.

The only one delusional around here is you if you think you can stay here forever and be safe.
الوحيد المتوهم هو أنتِ إذا أعتقدت أنك تستطعين البقاء هنا إلى الأبد وتكونين آمنة

So much so that even when you try to connect and be sincere, it comes across as phony.
لذا حتى عندما تحاولين التفاهم وتكونين أمينة ينقلب الأمر بأنكِ تصطنعينه

Convince them that you're wet and you're halfway there.
أقنعيهم بأنّكِ مبتلة وتكونين قد قطعتِ نصف المسافة

and you're different when you get to do those things.
أجل وتكونين في حالة مختلفة عندما تقومين بتلك الأمور

We'd be gone. and you'd be free, like nothing ever happened.
سوف نذهب , وتكونين حرة كما لم يحدث أى شئ

So you're gonna march into that room, show him that smile, and be his rock.
لذا ستسيرين نحو تلك الغرفة وتريه تلك الإبتسامة , وتكونين صخرته هل الأمور واضحة ؟

You wanna hang with me and be an extra on Special Victims Unit?
أتودين التسكع معي وتكونين ضمن الطاقم الاضافي

You are gonna go on, and be the best, dental hygienist that ever lived in the history of England, or wherever it is you're from!
ستكملين حياتك وتكونين أفضل مختصة أسنان في تاريخ إنكلترا أو أياً كان موطنك ..

I want you to relocate to Wichita, pick out a house, and be my wife and family again.
أريدكم أن تنتقلون لويتشتيتا، اختاروا منزل وتكونين زوجتي وعائلتي مجددًا.

Look, all ya... all ya gotta do is... ya gotta relax and be patient and settle in my hand.
كل ما عليك فعلة هو ان تسترخى وتكونين صبورة وتمكثى بين ذراعى

Must be good if they can help you calm down and be more honest.
لابد وأنها حبوبٌ جيّدة إن كانت تجعلكِ تسترخين وتكونين أكثر صراحة.

It worries me that you can look into these eyes and be so cold.
يُقلقني كثيراُ أنكِ تنظرين إلى هاتين العينين وتكونين قاسية القلب

So you will merely sit below and be my counterweight as I pedal across the parking lot to that telephone pole,
لذلك سوف تجلسين بالأسف وتكونين موازية لي وتتمسكين حتى نصل إلى مواقف السيرات

You can't just sit there and be a facilitator for whatever bullshit the guest wants to feed your viewers.
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك وتكونين وسيطا لأي نوع من الهراء يقوم الضيف بنشره إلى مشاهديك.

Just for once, can't you just open up and be honest with your feelings?
فقط لمره واحده هل يمكنك أن تتفتحي وتكونين صادقه بمشاعرك ؟

I mean, you get stuff too, obviously, but the money's always tight, and you're five steps ahead of where you should be but also five steps behind where you should've been.
انا اعني يمكنكي ان تحصلي على اشياء بكل وضوح, والمال دائما قليل وتكونين متقدمه بخمس خطوات على مايجب ان تكونين

I just love when you're sitting there in a room, and you're just there with your thoughts, and you're like, "oh, my gosh, I'm alone.
أنا فقط أحب عندما تكونين جالسة هُناك في الغرفة مع أفكاركِ، وتكونين بمفردكِ.

Remember when I used to come home from fights, and you'd be there to make it all better?
أتذكرين عندما كنت أعود للمنزل .. من المباريات وتكونين موجود لتخفيف آلامي؟

It could break down and you'd be at the mercy of any maniac who came along.
ممكن ان تخرب وتكونين تحت رحمة اي معتوه يسلبك

Did you think that you'll be okay?
هل تظنين أنك ستفعلين هـذا وتكونين بـِ أمان؟