"وتماما مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And just like

And just like that, you're right back in the shit.
وتماما مثل ذلك، كنت على حق العودة في القرف.

And just like that, Hudson followed Angeline like my dog Stinker following a pork chop.
صوت جيمي: وتماما مثل ذلك، يتبع هدسون أنجيلاين مثل كلبي الكريه بعد فرم لحم الخنزير.

And just like the moon, Mercury has no atmosphere at all, which is evident from the crater-littered surface.
وتماما مثل القمر ، عطارد لا يوجد له غلاف جوي وهو واضح من الحفر المتناثرة علي سطحة

And just like that, Federov got his dirty little war.
وتماما مثل ذلك، جلب فيدوروف حربه القذرة ، و روسيا

And just like the rest of the house, it has been appointed with priceless heirlooms.
وتماما مثل بقية المنزل، وقد تم فرشها بالمتاع التي لا تقدر بثمن.

And just like that, the weight of the world was lifted off me.
وتماما مثل ذلك، . وزنفيالعالم تمرفعقبالةلي

Yeah, I mean, everyone holds the elevator door for me, And just like Batman, I get to say I'm friends with the mayor.
نعم , أعني الجميع يمسك باب المصعد لي وتماما مثل الرَجٌل الوطواط يتسني لي القول أني صديقة العٌمدة

And just like every other identified criminal, their profiles are here at Interpol.
وتماما مثل غيرها من كل مجرم تم تحديدها، ملفاتهم الشخصية موجودة في الأنتربول

And just like that, I've narrowed my choices down to one.
وتماما مثل ذلك، لقد ضاقت خياراتي وصولا الى واحد.

And just like that, the mafia movie was over.
وتماما مثل ذلك ، وكان الفيلم أكثر من المافيا.

And just like that, I had untied myself from Mr. Big.
وتماما مثل ذلك، كنت قد غير مقيدة نفسي من السيد الكبير.

And just like that, Miranda got hit by Old Faithful.
وتماما مثل ذلك، ميراندا حصلت على ضرب من قبل أمير المؤمنين القديمة.

♪ And just like the guy whose feet are too big... ♪
♪ وتماما مثل الرجل الذي قدم هي كبيرة جدا... ♪

And just like most people... their job is what they do.
وتماما مثل معظم الناس ... وظائفهم هو ما يفعلونه.

And just like that, it was up again.
وتماما مثل ذلك، كان عليه من جديد.

And just like that, life comes in... and things begin to change.
وتماما مثل ذلك، الحياة لا تأتي في... وأشياء تبدأ للتغيير.

And just like everyone else, he dismissed her.
وتماما مثل أي شخص آخر، انه رفض لها.

And just like that, I broke my pattern.
وتماما مثل ذلك، كسرت نمط بلدي.

But we have each other, just like we did when we first arrived on this planet, And just like then, we will survive and prosper.
ولكن لدينا بعضها البعض، تماما كما فعلنا عندما وصلنا أولا على هذا الكوكب، وتماما مثل ذلك الحين، نحن سوف البقاء على قيد الحياة وتزدهر.

And... just like your security system, outbound calls or texts on any cellphone inside your house will detonate the bomb.
وتماما مثل نظام الأمان، سيكون على كل رسالة صادرة على هاتفك... يفجر القنبلة.