"وتنظيم عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and organization of the work of
• and organization of work of
• and organization of work for
• and the regulation of employment of
• organization of work and
• and regulation of
• organize the work of
• and organizing the work of
• and the organization of work of
• organization of work of the

This will surely facilitate the planning and organization of the work of the Main Committees.
ومن المؤكد أن ذلك سييسر تخطيط وتنظيم عمل اللجان الرئيسية.

These functions will include recruitment and organization of the work of international observers.
وتشتمل هذه المهام على تعيين وتنظيم عمل المراقبين الدوليين.

C. Adoption of the agenda and organization of the work of
جيم - اقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة

Adoption of the agenda and organization of work of the session
إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

B. Adoption of the agenda and organization of work of the session
باء- إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

C. Agenda and organization of the work of the session 54 - 55 53
جيم - جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة ٦٤ 94-35213 -vi-

Adoption of the agenda and organization of the work of the session
جيم - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة 33

C. Adoption of the agenda and organization of the work of the session
جيم - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

C. Adoption of the agenda and organization of the work of the session 22
جيم - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة 29

C. Adoption of the agenda and organization of the work of the session
جيم- إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

A. Adoption of the agenda and organization of the work of the session
باء- إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

C. Adoption of the agenda and organization of the work of the session 24
جيم - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة 31

A. Adoption of the agenda and organization of the work of the session
ألف - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة

Adoption of the agenda and organization of the work of the session
جيم - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة 32

Adoption of the agenda and organization of work of the second session of the intergovernmental Preparatory Committee [item 2]
إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية [البند 2]

At the beginning of each of its sessions, the Committee shall adopt its agenda and organization of work for the session.
وتعتمد اللجنة في بداية كل دورة من دوراتها جدول أعمالها وتنظيم عمل الدورة.

The Committee also recommends that the State party ensure the effective implementation of International Labour Organization (ILO) standards on minimum age of employment and the regulation of employment of children in hazardous conditions, in compliance with ILO Convention No. 182 (1999) concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بضمان فعالية تنفيذ معايير منظمة العمل الدولية المتعلقة بالحد الأدنى لسن العمل وتنظيم عمل الأطفال في الظروف المحفوفة بالأخطار، بموجب اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 لعام 1999 المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليه.

A proposed organization of work and timetable for the twenty-first session of the Governing Council is provided in annex IV to the present note.
17 - يرد في المرفق الرابع لهذا الإخطار جدول زمني وتنظيم عمل مقترح للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة.

Texts on the status of women concerning the decriminalization of abortion, admissibility of paternity proceedings, the status of concubines (plaçage), and regulation of domestic work;
- من جهة أخرى، النصوص المتعلقة بشؤون المرأة والتي تتصل بشطب الإجهاض من قائمة الجرائم، وقبول البحث عن الأبوة، ونظام المعاشرة بدون زواج، وتنظيم عمل الخدم؛

Regarding the Press and Publications Law and the amendments proposed by the States, the delegation repeated its earlier comments on the purpose of the law and stated that it had not been enacted to lower the ceiling of liberty for journalists in Jordan, but rather to streamline and organize the work of the electronic news websites.
وفيما يتعلق بقانون الصحافة والمنشورات والتعديلات التي اقترحتها الدول، كرر الوفد تعليقاته السابقة بشأن الغرض من القانون وذكر أنه لم يُسن لخفض سقف حرية الصحفيين في الأردن، بل بالأحرى لترشيد وتنظيم عمل المواقع الإخبارية الإلكترونية.

Moreover, we agree that the Assembly should move towards streamlining and organizing the work of the Second Committee more coherently in order to enhance its focus, visibility and participation.
وإضافة إلى ذلك، فإننا نتفق على أنه ينبغي أن تعمل الجمعية العامة من أجل تبسيط وتنظيم عمل اللجنة الثانية بشكل أكثر اتساقا من أجل تعزيز تركيزها ورؤيتها ومشاركتها في الأعمال.

The spokesman for the African Group (Morocco) expressed his Group’s concern with regard to documentation and the organization of work of the Working Party.
٩- أعرب المتحدث باسم المجموعة اﻷفريقية )المغرب( عن قلقه إزاء الوثائق وتنظيم عمل الفرقة العاملة.