"وثائقي عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• documentary on
• documentary about
• documentary produced

I saw a documentary on prison once. You're gonna be just fine.
لقد شاهدت فيلماً وثائقي . عن السجن مرة ، ستكونين بخير

United Nations Television (UN-TV) is working on a documentary on small arms in South Africa and Mozambique.
ويعمل تلفزيون الأمم المتحدة حاليا على إنتاج فيلم وثائقي عن الأسلحة الصغيرة في جنوب أفريقيا وموزامبيق.

In addition, the screening of a documentary on Dag Hammarskjöld's tenure as Secretary-General was organized.
وبالإضافة إلى ذلك، عُرض فيلم وثائقي عن فترة تولي داغ همرشولد منصب الأمين العام.

I'm leaving this message because I thought perhaps you'd like to watch me be interviewed for a documentary about Mr. Spock.
سأرحل عن هذه الرسالة لأن اعتقدت ربما كنت أود لمشاهدة لي اجراء مقابلات ل فيلم وثائقي عن السيد سبوك.

Sam has been traveling the world, making a documentary about heavy metal.
تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال.

The documentary on religious music in Bora Bora?
وثائقي عن الموسيقى الدينية في تورا بورا؟ هذا هو المفزع.

Now, there's a documentary on World War II,
والآن هناك وثائقي عن الحرب العالمية الثانية

I rented a documentary on gang violence in South Central LA.
قمت بكراء فيلم وثائقي عن عصابات وسط جنوب "لوس أنجلوس"،

Making a documentary on Changnesia.
أقوم بتصوير فلم وثائقي عن فقدان ذاكرة التشانج

What I'm doing is a documentary on health.
ما أفعله هو تصوير برنامج وثائقي عن الصحة.

Hipster chick is a student filmmaker doing a documentary on street performers.
الفتاة هي طالبة تتعلم تصوير الافلام تقوم بعمل وثائقي عن المغنين في الشوارع

It's like we started out wanting to make a documentary on cults.
مثل ما بدأنا بطلب عمل برنامج وثائقي عن الطوائف

Well, I'd like to do a documentary on Ade.
حسنا, أريد أن أقوم بفلم وثائقي عن إيد

Making a documentary on toilet paper?
أأتقومين بعمل فيلم وثائقي عن مناديل الحمام؟

Towelie has agreed to be in a documentary about addiction.
المنشفة وافق علي أن يكون في وثائقي عن الأدمان

She's making a documentary about people who used to be rich, but now they're homeless but that can't just happen to you.
إنها تصوّر فيلم وثائقي عن الناس الذين كانوا اغنياء، لكن الآن ، ليس لديهم مأوى لكن ذلك لايمكن حدوثه لكِ.

It has been alleged that the Belarusian secret service was involved in Mr. Zavadsky's disappearance, owing to his continuing work on a documentary about Belarus.
ويزعم أن المخابرات في بيلاروس شاركت في اختفاء السيد زافادسكي بسبب عمله المتواصل في إعداد تقرير وثائقي عن بيلاروس.

Okay, so, this is a documentary about people's life story, right?
حسناً ، هذا فيلم وثائقي عن حياة الأشخاص ، صحيح ؟

Yeah, but I don't think that's going to happen in a documentary about the Holocaust.
حسنًا , ولكن لا أظن أن هذا سيحدث في فيلم وثائقي عن الهولوكوست

"when you make a documentary about your own discovery of a new father,
عندما تقومين بعمل فيلم وثائقي عن إكتشافك الخاص لأبً جديد,

A campaign documentary produced by Gems TV, a cable network able to reach the entire continent, received an EMMY award in the “Best Educational and Orientation Programme” category.
وقد أسندت جائزة " إيمي " لشريط وثائقي عن الحملة أنتجته شركة " جامز " التلفزيونية وهي شبكة كابلات قادرة على الوصول إلى القارة بأكملها، وذلك في فئة " أحسن برنامج تربوي وتوجيهي " .