"وثائق الاجتماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meeting documents
• the documents of the meeting
• meeting documentation
• documents for the meeting
• documentation of the meeting
• documentation for the meeting
• the documentation for that meeting

meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference.
وتعيِّن وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات المحتملة التي يتعيَّن أن يتخذها المؤتمر.

meeting documents also identify possible actions to be taken by the Committee.
وتحدد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي من المحتمل أن تتخذها اللجنة.

meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference.
كما تحدد وثائق الاجتماع الإجراءات التي يحتمل أن يتخذها مؤتمر الأطراف.

(b) Collect, translate, reproduce and distribute the documents of the meeting;
(ب) وجمع وثائق الاجتماع وترجمتها واستنساخها وتوزيعها؛

Successfully organized Committee meetings; meeting documentation in English only.
نجاح تنظيم اجتماعات لجنة الامتثال، إعداد وثائق الاجتماع باللغة الإنجليزية فقط.

She drew attention to the documents for the meeting and outlined a programme of work for the week.
واسترعت الانتباه إلى وثائق الاجتماع وأوجزت برنامج العمل لفترة الأسبوع.

Compliance Committee: prepare and dispatch invitations; organize travel of sponsored delegates; preparation and publication of all meeting documents.
لجنة الامتثال: إعداد وإرسال الدعوات؛ وتنظيم سفر المندوبين المتمتعين بالرعاية؛ وإعداد جميع وثائق الاجتماع ونشرها.

meeting documents also identify possible actions that the Committee could take.
وتحدد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي من المحتمل أن تتخذها اللجنة.

In connection with rule 7, the group underscored the importance of timely distribution of meeting documents.
وفيما يتعلق بالمادة 7، أكد الفريق أهمية توزيع وثائق الاجتماع في الوقت المناسب.

meeting documents also identify possible actions to be taken by the Conference.
وتحدد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي يمكن أن يتخذها المؤتمر.

All meeting documents have been or will be posted on the Rotterdam Convention website (www.pic.int).
وقد وضعت جميع وثائق الاجتماع على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

For each listed Party, the meeting documents provide information on:
وتقدم وثائق الاجتماع عن كل طرف مدرج بالقائمة، معلومات عن:

For each listed Party, the meeting documents provide:
وتقدم وثائق الاجتماع لكل طرف مُدرج اسمه ما يلي:

(e) Arrange for the custody and preservation of the documents of the meeting.
(ﻫ) وإتخاذ الترتيبات لحفظ وثائق الاجتماع وصونها؛

(b) Collect, translate, reproduce and distribute the documents of the meeting;
(ب) جمع وترجمة وثائق الاجتماع واستنساخها وتوزيعها؛

A total of 92 per cent of respondents rated the quality of the meeting documentation as good to excellent, while 78 per cent rated the quality of the presentations as good to excellent.
وقيَّم ما مجموعه 92 في المائة من المجيبين جودة وثائق الاجتماع بأنها تتراوح بين الجيدة والممتازة، بينما قيَّم 78 في المائة جودة العروض بأنها تتراوح بين الجيدة والممتازة.

The documents for the meeting are available at the following address: < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > .
ويمكن الاطلاع على وثائق الاجتماع في الموقع التالي: > www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html. <

The documentation of the meeting is available from the Group's website (www.unemg.org).
ويمكن الاطلاع على وثائق الاجتماع في الموقع الشبكي للفريق (www.unemg.org).

A successfully organized meeting of the Conference of the Parties; documentation for the meeting in all official United Nations languages.
نجاح تنظيم اجتماع مؤتمر الأطراف؛ وتوفير وثائق الاجتماع بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

One representative requested that a note from the Secretariat also be included in the documentation for that meeting to explain why no decision had been reached on the issue at the seventh session.
وطلب أحد الممثلين أن تدرج مذكرة من الأمانة أيضاً في وثائق الاجتماع لتوضيح أسباب عدم التوصل إلى قرار بشأن هذه المسألة أثناء الدورة السابعة.