"وثقت به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trusted him
• I trusted
• you trust him
• trust in
• you trusted

On the other hand, here was this kid who had reached out to Adrian in confidence and trusted him.
من ناحية أخرى، كان هنا هذا الطفل الذي كان قد وصل إلى ادريان في الثقة وثقت به.

Your father promised he would make good the debts there in time. And I trusted him.
وتعهد والدك أنه سيسدد الديون بوقتها، وقد وثقت به.

Where she clearly trusted him and had every reason to believe that he would make a fantastic emperor.
حيث وثقت به بشكل واضح و كانت على يقين تام من أنه سيصير إمبراطورا رائعا

And you, good father, the confessor whom I trusted, you shall one day climb very high, only to fall.
وأنت أيها الأب العزيز كاهن الإعتراف الذي وثقت به في يوم ما ستتسلق عالياً لكي تسقط فقط

"Why did you trust him?"
" لماذا وثقت به ؟ "

I know he went and left you, but you must have trusted him once.
أنا أعلم أنه ذهب وتركك ولكن قد وثقت به مرة واحدة

I believe that he wears a uniform. Most of the victims trusted him initially.
اعتقد انه يرتدي الزي العسكري معظم الضحايا وثقت به في البداية

He owed me his life, which is why I trusted him when he said he had changed his ways.
والمستحقة لي حياته، والذي هو السبب في أنني وثقت به عندما قال انه قد تغيرت طرقه.

And a whole lot of other people in this city, they are dead because we trusted him.
والكثير كاملة من أشخاص آخرين في هذه المدينة، كانوا أمواتا لأننا وثقت به.

I trusted him. He could've told me about Emily, about Tony, about how he really felt about me.
لقد وثقت به كان عليه أن يخبرني عن إيميلي وتوني

I've trusted him with a great deal in the past, and he's never let me down.
لقد وثقت به بقدر كبير في الماضي وهو لن يخذلني أبدًا

I don't know why, but I trusted him right away.
"لم أدرِ ما السبب، ولكني وثقت به على الفور"

I trusted him, and then he used that trust
وثقت به , ومن ثم استغل تلك الثقة

I've trusted him once in the arena and this was the result...
وثقت به مرة في الحلبة وهذه كانت النتيجة..

My daughter trusted him with information that he now uses against us.
ابنتي وثقت به بمعلومات يستعملها ضدنا الان

But now, if he be a traitor, then I am sorry that I ever loved him or trusted him, and I am very glad that his treason is discovered in time.
لكن الآن ، بعدما بات خائنا فأنا آسف لانني أحببته أو وثقت به وأنا ممتن كثيرا

And it was more than just doctors skills, compassion she trusted him right to the end
ولم يكن مجرد مهارات دكتور, انها كانت الشفقه هي وثقت به الى النهايه

I'm angry that the lawyer I trusted just got disqualified.
أنا غاضب من أن المحامي الذي وثقت به ليس مؤهل فقط

I saw the man who I trusted, who I believed in more than anyone, who read me bedtime stories and taught me how to tie my shoes with bunny ears...
رأيت الرجل الذي وثقت به الذي آمنت به أكثر من أي شخص الذي كان يقرأ لي قصص ما قبل النوم

"Why did you trust him?"
" لماذا وثقت به ؟"

If you put your trust in him and obey his rules, you see the world in a new way, it's wonderful.
إن وثقت به وأطعت أوامره، ترى العالم من منظور آخر, إنه رائع،

You mean like the loyalty of someone you trusted?
أنت تعني مثل الأخلاص لشخص ما أنت وثقت به ؟