"وثقنا بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trusted you
• We trusted

We brought you in, trusted you all those years.
لقد أحضرناكَ إلينا وثقنا بك طِوال هذه السنوات

Dr. Bull, we trusted you, and you decided to help the killer.
لقد وثقنا بك يا دكتور بول و قد قررت بمساعدة القاتل ماذا عن ليلى؟

We gave you shelter, trusted you completely... loved you as one of us... and you kept stabbing us in the back!
لقد منحناك مأوى .. وثقنا بك تماماً أحببناك كواحد منا

I can't believe we trusted you to put this on the car after the debacle of that last picture.
أنا لا أصدق أننا وثقنا بك لتضع هذا على السيارة بعد ما حصل في الصورة الأخيرة

(Aaya) We trusted you, gave you the freedom of our village.
لقد وثقنا بك, وأعطيناك الحُريّة في قريتنا.

Christ, we trusted you, Andy. We thought you knew what you were doing.
يا إلهي لقد وثقنا بك يا أندي إعتقدنا أنك تعرف ما تفعل.

Yes, but imagine if we trusted you and we were wrong.
نعم , لكن ان وثقنا بك وكنا مخطئين , ماذا سيحدث ؟

We trusted you, everyone in the group.
لقد وثقنا بك كب من كلن بالجماعه

I trusted you with everything!
لقد وثقنا بك على حياتنا يا ـ جاك ـ

See, I didn't even meet this guy. We trusted you.
لم أقابل ذلك الرجل حتى، لقد وثقنا بك

Already did that when we trusted you.
-ارتكبناه فعليًّا لمّا وثقنا بك

We trusted you. I trusted you.
لقد وثقنا بك انا وثقت بك

We followed you! We trusted you!
لقد تبعناك لقد وثقنا بك

We were not afraid. We trusted you.
لم نكن خائفين ، لقد وثقنا بك

Vanessa and I trusted you.
-أخبرته؟ أنا و " فينسا " وثقنا بك.

(SCOFFS) Already did that when we trusted you.
-ارتكبناه فعلياً لما وثقنا بك

After we trusted you! [ Grunting ]
بعدما وثقنا بك!

We trusted you, man. And what happens?
-لقد وثقنا بك يا رجل، وانظر ماذا حدث !

We trusted you, Mick.
لقد وثقنا بك يا (ميك).