"وثقي بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And trust me

I-I just think you're... you're acting horribly, And trust me, if anyone knows about people treating other people horribly, it's me!
فقط أعتقد بأنكِ تتصرفين بفظاعة وثقي بي أذا عرفتم بأن أي أحد تعامل من قبل أناس أخرون بفظاعة، أنه أنا

I was hanging out with the popular boys and, trust me, they did not think I was selfish.
لقد كنت أتسكع مع الشباب المشهورين وثقي بي , لم يفكروا بأنني أنانية

I know what kind of a person this Danny is, And trust me, there's no stopping a man like that, so don't blame yourself.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

As amazing as you are -- And trust me, you got the best hands on this side of the border --
كما انتي مذهلة وثقي بي, حصلتي على افضل اليدين على هذا الجانب من الحدود

'Cause, I mean, a guy who is in love will say anything to make you happy, And trust me, that dude is in love.
'لأن ، أقصد الرجل الواقع في الغرام سيقول أي شيء لأسعادك وثقي بي ، هذا الشاب مُغرم

And trust me, they're gonna be so bored by the end of it they're gonna be dying to go back to school on Monday.
وثقي بي, سيغلبهم الملل في نهاية اليوم سيتوقون للعودة للمدرسة يوم الإثنين

And trust me, you could use a little salsa in your white rice.
وثقي بي ، يمكنك استعمال بعض الصلصة في الأرز الأبيض الخاص.

Steve Tanner has an agenda, And trust me,
ستيف تانر لديه خطة عمل خاصة به ، وثقي بي أعلم من تجربة شحصية

I want Dan to be with a girl who's not gonna corrupt his soul, and-- And trust me, I can give you better advice than that book.
أريده أن يبقى مع فتاةٍ لن تفسد روحه و وثقي بي ، بوسعي أن أقدم لكِ نصائح أفضل من الكتاب

And trust me, I'm not trying to be a hero here, but those thugs are selling heroin all over the neighborhood.
وثقي بي , أنا لا احاول أن أكون بطلاً هنا ولكن أولئك العدائيين يبيعون الهيريون في الحي بأكمله

Seriously, I ran past that place the other day, And trust me, running is the way you should pass it.
حقاً انا مررت بذلك المكان ذلك اليوم وثقي بي الركض هو الطريقة التي يتعين عليك القيام بها

It went out of style in the'50s,And trust me, honey,it ain't making a comeback.
أختفى ذلك في الخمسينات وثقي بي يا عزيزتي, لن يعود

And trust me, sometimes sex can be, too.
وثقي بي ، بعض الأحيان يمكن أن يكون الجنس ، أيضاً.

I've lived with him for 3 years, And trust me, he is not funny.
قد عشت معه لمدّة 3 سنوات وثقي بي إنه ليس مسل ٍ

And trust me, if you really lose yourself in this,
وثقي بي إذا نسيتي نفسك حقاً في هذا

And... trust me... She will have plenty of it.
وثقي بي سيكون لديها الكثير من ذلك

And trust me. I know of what I speak.
وثقي بي أنا أعلم مالذي أتحدث عنه

And trust me, honey, that's a bet I'd love to lose.
وثقي بي يا عزيزتي هذا رهان أريد خسارته

Thank you, And trust me, this is all gonna work out.
شكراً، وثقي بي كل هذا سوف ينجح

You can mix it up better than any of those girls at Ruby's, And trust me, I've seen'em all.
-يمكنك التكيف افضل من اي فتاة في ملهى روبي - وثقي بي , لقد رايتهم جميعا "