"وجبته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meal
• his snack
• his oatmeal
• his chicken satay

I'll be able to run a tox screen and check for his last meal,'cause the stomach is... more or less intact.
وسوف اكون قادرة على تشغيل شاشة توكس والتحقق من وجبته الأخيرة في حالة ان تكون المعدة أكثر أو أقل اصابة

And you cooked his last meal, is that right?
وطبختِ وجبته الأخيرة ، أليس هذا صحيحاً ؟

Why would anybody bother to spike a condemned prisoner's last meal?
مالذي يجعل شخصا يضع السم لسجين مدان في وجبته الاخيرة؟

That's a protein bar that was actually his last meal.
هذا هو شريط البروتين التي كان في الواقع وجبته الاخيرة

That's what my first husband requested for his last meal.
هذا كان آخر ما طلبه زوجي الأول من أجلي وجبته الأخيرة.

And the shark replied, "because that's what friends are for." When the shark finished his meal, he felt very sad and lonely.
لان الاصدقاء مثل ذلك وبعدما انهي القرش وجبته غادر المكان

All right, let's check the contents of the stomach. Ohh. Looks like someone had a last meal.
إن أردت أن نذهب سوية حسناً، لنرى محتويات المعدة يبدو أنه تناول وجبته الأخيرة

I think the extent of our conversation was asking him how he liked his meal.
أعتقد أن أقصى ما وصل إليه حديثنا هو كم أحب وجبته

Glaucous gulls are quick to grab a meal.
سرعان ما يختطف النورس الأخضر الشاحب وجبته

You'd deny a dying man his final meal?
هل ستمنعين رجلاً يحتضر من وجبته الأخيرة؟

I drop off his meal every afternoon, and he pays two weeks in advance.
أنا أوصل وجبته في ظهيرة كلّ يوم، وهو يدفع لأسبوعين مقدّما.

Admitting you grew up on a farm is either going to get you a date with country mouse or a cougar looking for her next meal.
لكن أن تعترف أنّك نشأت بمزرعة، سيتيح لك إما موعداً مع فأر ريفي أو أسد أمريكي يبحث عن وجبته التالية.

Well, this is where a welder might've had his last meal.
حسنا، هنا حيث قد يكون اللحام تناول وجبته الأخيرة

It makes sense that she would know what his favorite meal is.
تبدو منطقية، أنها عرفت ما هي وجبته المفضلة

The circling condors are joined by turkey vultures all looking for their next meal.
تنضم النسور التركية الى الكندور الطوافة الجميع يبحث عن وجبته التالية.

I'm just a poor cat who seek their next meal.
انا مجرد قِط مُتواضع يبحث عن وجبته التالية.

It's odd because I was able to determine that he had belon oysters at his last meal.
هذا غريب لأنني تمكنت من تحديد تناوله للمحار في وجبته الأخيرة.

Here's a lammergeier, a huge bearded vulture, scanning the ground for his next meal.
هاهو النسر الملتحي نسر ملتحي عملاق يمسح الأرض بحثاً عن وجبته التالية.

Poor guy's sitting there eating his snack Pack.
شخص مسكين .. جالس هناك يتناول وجبته الخفيفة

Spit in his oatmeal. Shit on his pillow.
تبصق في وجبته أو تضع القذارة على وسادته

Hey, uh, the dude at table two says he's gonna kick your ass if he doesn't get his chicken satay soon.
هاى , الرجل على الطاولة الثانية يقول لو لم يحصل على وجبته قريبا