"وجدتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find
• found
• you got
• finding

All right. Keep me posted if you find anything.
حسناً، أطلعوني على المستجدات إذا وجدتم أى شئ.

find any tag traces of explosives on the terrorist's clothes?
هل وجدتم أي بقايا مواد متفجرة في ملابس القتيل

Hey, how was the party? Did you guys find any dates?
هيي ,كيف كانت الحفلة هل وجدتم اي تواريخ يا رجال

I'm sorry if you people found my speech offensive.
أنا أسف يا إخواني، إن وجدتم خطابي عدواني

- God's amazement - you found yourselves coming over.
و بقدرة الله، وجدتم أنفسكم تحضرون إلى هنا

Glad you all found your way from the cemetery.
مسرور أنكم جميعا قد وجدتم طريقكم من المقبرة

I you can get in, you might find what you need.
لو أنكم تمكنتم من الدخول هناك فربما وجدتم ما تحتاجونه

I was just, uh, wondering... did you find that witness?
كنت فقط همم اتساءل هل وجدتم تلك الشاهدة ؟

The kidseren't there buying drugs. Did you find any drugs there? No.
لم يأتِ الفتى هناك لشراء المخدرات هل وجدتم أي مخدراتٍ هناك؟

♪ What if you find a fetus left abandoned? ♪
♪ ماذا اذا وجدتم جنين بعد الشهر الثالث ♪

So you find anything on him that could help us?
اذا هو وجدتم شيئا من الممكن أن يساعدنا ؟

Uh, listen, if you guys can find your own way back...
قبل أن يُقبض عليه. أسمع ، إذا وجدتم طريق العودة

Also, I stand ready to create a voluntary Trust Fund to help support the Forum's work, should you find that useful.
وأنا أيضا على استعداد لإنشاء صندوق تبرعات استئماني للمساعدة على دعم أعمال المنتدى، إن وجدتم أن لهذا فائدة.

Well, Peter, I'm glad you're home, and I'm happy you guys found what you were looking for.
بيتر , أنا مسرورة أنك في المنزل وأنا سعيدة أنكم وجدتم ما كنتم تبحثون عنه

On taking the Chair, you found yourself facing special challenges.
فعند توليكم الرئاسة وجدتم أنفسكم تواجهون تحديات خاصة.

Well, I'm just so glad that you found the place, what with my directions,
أنا سعيدة لأنّكم وجدتم المكان، بواسطةِ توجيهاتي،

I thought that clock was lost to time, and yet you have found one of them.
ظننتُ إن تلك الساعة ضاعت عبر الأزمان والآن وجدتم إحداها

I think they're wrong, but glad that you guys have found someone you think you can work with.
أظن أنهم مخطئين, لكنني سعيد لأنكم وجدتم أحداً يقول لكم ما تريدون

She said there's something there. Have you found anything?
قالت إن ثمّة شيئاً هناك هل وجدتم شيئاً؟

If you've found this tape, you've retrieved it from amber.
لو كنتم قد وجدتم هذا الشريط، فقد استعدتموه من الكهرمان.

you got any bodies, aside from this loser who took the wrong cell phone at the gym?
هل وجدتم أي جثث، غير هذا الخاسر الذي أخذ الهاتف المحمول الخاطئ في الصالة الرياضية ؟

Wow, are you guys finding as much dirt as I am here?
واااو، يا رفاق هل وجدتم اوساخ مثل التي وجدتها أنا هنا؟