"وجدتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found them
• find them
• I found
• got them
• found'em
• found it
• you found
• Got'em
• I find
• have them

I found them lying on both sides of the road, so thick that it was impossible to pass without stepping on them.
فقد وجدتهم ساقطين على جانبي الطريق. وكان الطريق مثقلا إلى درجة أنه كان من المستحيل المرور دون أن تطأ عليهم.

And I found them. All of them. All at once.
فإذا بي وجدتهم جميعًا بغتة، جميعهم حولي في الماء.

Okay, found them... the first set of abort codes.
حسنا لقد وجدتهم اول مجموعة من رموز الالغاء

And if I find them first, there will be no such conundrum.
وإن وجدتهم أولاً ، لن يكون هناك معضلة من هذا القبيل

No, it's fine, I got them.
ها هم هُنا لا الأمر على مايرام أنا وجدتهم

The wife came home and found them like this.
وجدتهم الزوجة على هذا الحال عندما عادت للبيت

I'm not waiting around to find out. All right, I found them.
. أنا لن انتظر حتي اكتشف ذلك . حسناً ، وجدتهم

I've found them. The calendars. Erm...
وجدتهم , التقويمات تلك هي التواريخ التي سألتموني عنها

I found them wandering unsupervised, poor dears.
وجدتهم يتسكعون من دون رقيب، الأعزاء المساكين.

That was the loveliest moment of my life, to believe for a fleeting instant that I had found them again.
كانت أكثر اللحظات جمالًا في حياتي أن أعتقد للحظة عابرة، بأنّي قد وجدتهم ثانية

Put the hair clips back where you found them and tell me about the earrings.
أعيدي دبابيس الشعر إلى المكان الذي وجدتهم فيه. وأخبريني عن الأقراط.

You should've seen where these people were when I found them.
كان ينبغي عليكِ أن تري أين كانوا هؤلاء الناس عندما وجدتهم

O'Neil's daughter was the one who found them and she will be the one who will take us right to them.
ابنة أونيل هي من وجدتهم وهي من ستوصلنا لهم

They're shallow, but I found them while feeling the bones, a technique I learned from you, ma'am.
وهي سطحية, لكن وجدتهم بالكاد تلمس العظام .تقنيه تعلمتها منك , سيدتي

Personal note, I find them both delicious and adorable, so I have, as you say, a conflict.
ملحوظة لنفسي , وجدتهم لذيذين ورائعين لذلك أواجه معضلة

Now if I find them out of that office again, you might find yourself out of this office.
الآن لو وجدتهم خارج ذلك المكتب مجددا قد تجد نفسك خارج هذا المكتب

You find them, and you'll find your killers.
بأسلحة أوتوماتيكية.. إن وجدتهم فستجد قاتليك

Sir, sir, Here, I have them, I have them, I've got them,
سيّدي, سيّدي, هنا وجدتهم وجدنهم, إنهم عندي

These kids, I found'em in a juke in Louisville.
هذين الولدين، قد وجدتهم في حانة ريفية في لوسيفيل

The cops found it, said it'd been there for more than a month.
لقد وجدتهم الشرطة قالوا أنهم كانوا موجودين لأكتر من شهر

Got'em runnin'around with choppers like we at damn war or somethin'.
وجدتهم يسيرون مسلحين وكأننا في حالة حرب لعينة أو شيء من ذلك.