"وجدتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find
• found
• you got

So did you find any good DNA underneath her fingernails?
إذا ،هل وجدتِ أى حمض نووى صالح تحت أظافرها؟

Is that why you find yourself here, alone in this temple?
هل هذا حيثُ وجدتِ نفسكِ هنا، وحيدة في هذا المعبد؟

Call me on my cellphone if you find anything.
اتصلي بي على هاتفي الخليويّ إن وجدتِ شيئاً

I don't think you found that difficult at all.
لا أظن أنّكِ وجدتِ ذلك صعباً على الإطلاق

Have you found what you were looking for yet, miss?
هل وجدتِ ما كنتِ تبحثين عنه بعد، يا آنسة؟

You found that school. You're doing what we always did.
لقد وجدتِ تلك المدرسة، وتقومين بما قمتِ به دائماً

you got what you came for. Time to stop.
لقد وجدتِ ما تبحثين عنه حان الوقت لتتوقّفي

You find yourself in a difficult situation - conflicting demands, loyalties, pulling you this way and that.
لقد وجدتِ نفسك ِ في موقف صعب الأوامر المتعارضة , الولاء تشدك في كل اتجاه

By a device like a rack. Did you find
هل وجدتِ جهازاً مشابهاً في المعتزل السادي للضحية؟

And... did you find whatever... you were looking for?
وهل وجدتِ أيّا كان ما كنتِ تبحثين عنه؟

Hmm? Did you find the answer you were looking for?
هل وجدتِ الإجابة التي كُنتِ تبحثين عنها ؟

Referring you to state's exhibit 14 here... did you find any fine, white froth around the nose and mouth at autopsy?
أحيل نظركِ إلى الدليل رقم 14 هل وجدتِ أي مخاط أبيض حول الأنف أو الفم في التشريح؟

Mwah! Hey, babe. find the place okay?
مرحبًا يا حبيبتي هل وجدتِ المكان بسهولة؟

If you find something. You like. I am sure they will let you leave the blanket here.
إن وجدتِ شيئاً أعجبكِ، فإنني متأكد من أنهم سيسمحون لكِ بترك البطانية هنا

Having decided to come, you suddenly found yourself arriving.
بعد قرارك القدوم، وجدتِ نفسك فجأة قد وصلتِ

I THINK YOU JUST found SOMETHING TO WRITE ABOUT.
اعتقد انكِ وجدتِ للتو شيئاً ما لتكتبين عنه

I thought you found my lacrosse injury sexy. No?
اعتقدتُ أنكِ وجدتِ إصابتي بلعبة اللاكروس مثيرة, لا؟

So please tell me you found something in these boxes of value.
،لذلك من فضلكِ أخبريني هل وجدتِ شيء في هذه الصناديق القيمة

You found this guy who digs you, and you dig him, too,
وجدتِ هذا الرجل الذي يعشقكِ وتعشقينهُ أيضًا، والعثور على شخصٍ كذلك

you found what?
أنا آسفه، ما الذي وجدتِ ؟ قام الضحية بإبتلاعه مباشرة قبل أن يُطلق النار عليه

you got the victim's flesh on the dog's teeth, dog's saliva on the victim.
وجدتِ لحم الضحية على أسنان الكلب، ولعاب الكلب على الضحيّة.