"وجده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• found him
• found it
• he found
• finds him
• find him
• find it
• grandfather
• finds it
• found in
• his
• got him
• was found by
• child was found
• had been found by
• he had found

A jogger found him wandering around a park, posted a...
وجده أحد الأشخاص يتجول حول متنزّه وقام بكتابة ذلك..

FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon.
وجده مكتب التحقيقات مختبئً في سقيفة على بعد ميل من السباق الانتخابي و لدى الشرطة السرية السلاح

Trash collectors found him. We think he's been here since early a.m.
وجده جامعوا نفايات قبل ساعة نعتقد أنه كان هنا منذ الصباح

Among the nine users of other languages, six saw no difference in sound and three found it to be worse.
ومن بين المستخدمين التسعة للغات الأخرى لم يجد 6 أي اختلاف في الصوت في حين وجده 3 آخرون أكثر سوءا.

He had tried to read it from beginning to end but had failed to do so because he had found it to be of little help in his work on treaties.
وقال إنه حاول أن يقرأ الدليل من أوله إلى آخره ولكنه عجز عن ذلك لأنه وجده قليل الفائدة في عمله المتعلق بالمعاهدات.

But we he found was an IED guided by God's hand.
ولكن ما وجده كان أداة متفجرة قادتها إليه يد الله

If Pintero finds him and kills him, it's on me.
أذا وجده بنتيرو و قام بقتله فعاقبة ذلك يكون برقبتي لماذا أتيتي الى السيبرانية ؟

A man found him bleeding and ran for help, but when the cops finally got there, all that was left was a bloodstain.
رجل وجده ينزف و ذهب لطلب المساعدة ولكن عندما الشرطة أخيراً وصلوا إلى هناك كل ما تبقى منه كان آثار دمائه

Construction workers found him when they arrived to work at 8:00 a.m.
وجده عمال البناء لدى وصولهم إلى العمل على الساعة الثامنة صباحا

his uncle found him. He took an overdose of sleeping pills.
لقد وجده عمه فلقد تناول جرعة مضاعفة من أقراص النوم

It was here that a representative of the Consulate of Algeria found him, and took steps to initiate his release.
وهناك وجده ممثل للقنصلية الجزائرية اتخذ إجراءات للإفراج عنه.

Around five o'clock in the morning, a police officer found him dead, apparently hanged.
وقرب الساعة الخامسة صباحا وجده أحد أفراد الشرطة مـــيتا وكان من الواضح أنه قد شُنق.

When his father came to look for him, he reportedly found him lying on the ground with signs of blows to the head and nape of the neck.
وعندما حضر والده ﻹخراجه من هناك يبدو أنه وجده ملقى على اﻷرض وهو يحمل علامات اصابات في الرأس والعنق.

In 1991, a jury found him guilty and he was sentenced to the maximum penalty of 30 years in prison.
وفي عام ١٩٩١، وجده المحلفون مذنبا وحكم عليه بالعقوبة القصوى ومدتها ٣٠ سنة في السجن.

Treville's legacy will be that he left the world a more just place than he found it.
سيكون إرث تريفل أنه رحل عن العالم سيكون أكثر من مجرد مكان وجده

Apparently, the jogger who found it almost tripped, it was so close to the path.
علي ما يبدو أن صياد البط من وجده كاد أن يتعثر لقد كان قريب من الطريق

He said he found it hidden in the code of a smart phone app.
قال أنه وجده مخفياً داخل رموز تطبيق للهاتف

Basically, kickbacks. But what he found was something else.
جوهرياً، الرشوة لكن ما وجده هو أمراً اَخر

Then he isn't seen again until the kid finds him here, 20 miles from the casino.
ثم لم يشُاَّهد مجددا ًحتى وجده الطفل هنا , 20 ميلا ًمن الكازينو

He's someplace doing something. Figure out where and find him.
إنّه في مكان ما يقوم بشيئ إعرف أين وجده

Find me a connection between Stanton and this Colonel Samuels. And find it quickly.
ابحث عن دليل بين ستانتون وصموئيل ، وجده لي بسرعة

The author claims that Raihman is a Jewish surname, which was used at least by his father, grandfather and grand-grandfather before him.
ويزعم صاحب البلاغ أن الاسم " ريهمان " هو اسم يهودي استخدمه قبله والده وجده وجد أبيه على أقل تقدير.

Yeah, well if someone finds it, we'll just tell'em you're some visual effects geek who did it with his computer.
, نعم , حسناً إذا وجده أحد ما . . سوف نخبرهم أنك قمت ببعض الخدع البصرية بحاسوبك الخاص

It's got three slugs, a bunch of pellets in it, which is consistent with what Doc Weston found in Tyler.
يحتوي على ثلاثة أغلفة ,مجموعة من الكريات بها و الذي يتلائم مع ما وجده دكتور ويستون في تايلور

Agents discovered him shot dead in his apartment three hours ago.
وجده العملاء مقتولا رميا بالرصاص في شقّته قبل ثلاث ساعات

Maybe he found him; that's what got him killed.
ربما وجده هذا ما ادى الى قتله

He was then thrown out of the vehicle, and was found by Antonio Arévalo and Nazario Girón, who brought him back to his home.
والقي بعد ذلك من السيارة حيث وجده أنطونيو أريفالو ونزاريو خيرون، وأعاداه إلى منزله.

Every person who finds a newborn child shall turn the child over to the security authorities in cities and district capitals, or to the village mayor in rural areas, together with the clothes and other objects found on the child, specifying the time, place and circumstances in which the child was found.
كل من وجد طفلا حديث الولادة عليه أن يسلمه في المدن والقصبات إلى دوائر الأمن، وفي القرى إلى مختار القرية، مع ما يجده على الولد من ملابس وأشياء أخرى وأن يبين الزمان والمكان والظروف التي وجده فيها.

Iran was the only country represented at the Conference that had been found by the IAEA Board of Governors to be in non-compliance with its nuclear safeguards obligations.
إيران هي البلد الوحيد الذي كان ممثَّلا في المؤتمر والذي وجده مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية غير ممتثل لالتزامات ضماناته النووية.

He added that he also wanted to ask her about a police revolver that he had found in a clothes basket at his home.
وأضاف أنه كان يريد أن يسألها أيضا عن مسدس للشرطة كان قد وجده في سلة الملابس في منزله.