"وحدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone
• by myself
• my own

And how I came out from my reclusive life, living alone in a cabin by a lake.
و كيف خرجت من حياة العزله وحيث كنت أعيش وحدى فى كوخ يطل على بحيره

May I have a moment alone with the children?
هل يمكننى أن أحظى بدقيقة وحدى مع الأولاد؟

Outside, you lugs. He's gonna talk, and talk to me alone.
الى الخارج يا رجال انه سوف يعترف وسيعترف لى وحدى

Leave me alone, linda. I've got reading to do.
أتركينى وحدى , ليندا لدى الكثير لأقرأه ..

Which I could have never gained by myself.
الذى لم أكن لأستطع الحصول عليه وحدى أبداً

I'll go alone to my bed, with Your Gracious leave.
سأذهب وحدى الى سريرى بعد أذنك يا صاحب الجلالة.

I have met you after so long. Don't leave me alone now.
عانقنى ولا تتركنى وحدى يا ولدى فقد ألتقينا بعد طول فراق

Wait! I've gotten you guys into enough trouble already. I'll go alone.
إنتظروا فلدى ما يكفى من المشاكل, لا أريد توريطكم, سأذهب وحدى

- and it's far too dangerous to go alone.
وإنها فرصه خطيره جداً للذهاب وحدى ماذا تعتقد

You know, I should really go see this guy alone. Why alone?
تعرفين , يحب على حقاً ان اذهب لرؤية ذلك الشخص وحدى

I want to share this moment with you, but I want to do it alone.
أريد أن أشارك هذه اللحظة معك ولكن أريد أن أفعلها وحدى

Maybe, if I didn't have to do it alone.
ربما، لو لم يكن علىّ القيام بذلك وحدى.

Protecting these firewalls - yes, that's my job but I can't do it alone.
حماية هذه الجدران النارية نعم هذا هو عملي ولكننى لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدى

The only way to ensure that there's no blowback is for me to kill Roman alone.
والطريقة الوحيدة لضمان لا يوجد تدعيات يكون علي قتل الروماني وحدى

It... it just feels like... you're the only person who wasn't afraid to be alone with me.
الامر ك .. انت الشخص الوحيد الذى لم يكن خائفاً بالتواجد معى وحدى

I still wasn't going to run... but I was afraid to be alone, so I followed after them.
مع انى لم اكن سأهرب لكنى خفت من بقائى وحدى بالتالى لحقت بهم

I'll drive all the way there alone... ..pick the car up alone...
سوف أقود كل هذا الطريق وحدى و اعود كل هذا الطريق وحدى

For I would command it myself, but I wish to be alone with my queen.
لأننى سأطلب هذا بنفسى لكن أتمنى أن أكون وحدى مع ملكتى

I will survive, because I'm not alone in this battle, am I, scarab?
أنا سأنجو من هذا القتال لأنى لست وحدى فى هذا , أليس كذلك أيها الخنفساء؟

I'd been by myself reading in the garden when I spotted michael.
لقد كنت وحدى فى الحديقة أقرأ عندما شاهدت مايكل.. و.

Due respect, Mr. Dannon, I have a few questions of my own I'd like to ask.
مع إحترامى ,أستاذ دانون لدي بضع الأسئلة أود أن أسألها له وحدى