"وحزينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sad
• and unhappy

Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone.
منذ سنوات عديدة للغاية في أرض نائية وحزينة كان يوجد جبل هائل مصنوع من الأحجار السوداء الخشنة

It's exciting, your family's proud of you, also sad.
إنه أمر مثير عائلتك فخورة بك وحزينة أيضاً

You just think that you want more from me because you're all messed up and sad right now.
أنت مجرد التفكير في أن تريد أكثر مني لأنك افسدت كل يصل وحزينة في الوقت الحالي.

There's a very tall, very sad woman who would love nothing more than to reach up and get you that beef stew, and... fill your life with sporadic moments of happiness.
هناك امرأة طويلة وحزينة للغاية لا تحب شئ أكثر من التسلق واحضار اللحم البقرى لك

I just think that if she's not with me... the fairest thing for everyone is if she's alone and unhappy.
أنا فقط أَعتقدُ ذلك إذا هي لَيستْ مَعي... الشيء الأعدل لكُلّ شخصِ إذا هي لوحدها وحزينة.

Bright, mopey girl, so sad because she couldn't be a cardiologist,
فتاة ذكية وكئيبة وحزينة جداً لأنها لم تستطع أن تحقق حلمها في طب القلب

You walk away into the night I'll pull a disappearing act of my own and, sad to say, we'll never see each other again.
تخرج في المساء وأنا سأختفي بطريقتي وحزينة لأقول أننا لن نر بعضنا البعض مرة أخرى أبدًا

Aw, it's cute and sad that you think that.
فصيل عبد الواحد، هو لطيف وحزينة ان كنت تعتقد ذلك.

I can't afford to look tired like some sad, anemic dishrag.
لا يمكن بأن يكون منظري كالمرهقة وحزينة ,. فوطة فقر الدم

Now I'm sad that I miss Andy and sad that I can't make fun of you to Andy. I understand.
الان انا حزينة لأنني افتقد اندي وحزينة ايضا لأنني لا استطيع السخرية منك مقابله

She's mad and sad... a good mix for poor decisions.
انها غاضبة وحزينة خليط مناسب للقرارات الخاطئة

Happy because she sees that for him is the beginning... and sad because she knows it is already over.
سعيدةلأنهاتبينلههذهالبداية.. وحزينة لأنها تعرف أن هذه البداية أنتهت بالفعل.

If you died, I would be extremely disoriented, extremely sad, and I would also be anxious about how I would make rent, yes.
إن مت، سأكون مشوشة للغاية وحزينة للغاية وسأقلق أيضًا عن كيف سأدفع الإيجار، نعم

I was worried you'd end up this sad, old cat lady.
كنت قلقاً من أن ينتهي بكِ المطاف وحيدة وحزينة

why is this woman so beautiful and so sad.
لماذا هذه المرأة جميلة جداً وحزينة جداً.

We were both happy and sad and did what we always did in that situation-- put on a sad movie.
‏ كلتانا كانت سعيدة وحزينة وفعلنا ما نفعله دائماً في هذه الحالة ..

It means I have to sit in that room all night and watch a sad, broken woman make a mockery of the U.S. government.
هذا يعني أن علي الجلوس في تلك الغرفة طوال الليل ومشاهدة إمرأة محطمة وحزينة تسخر من حكومة الولايات المتحدة

Well, you know, it's a long, pretty sad story, actually... and I'd rather not get into it right now.
إنها قصة طويلة وجميلة وحزينة وافضل ألا أتحدث عنها

I would wake up in another room all mixed up and sad it used to make me very sad after.
كنت أفيق فى غرفة أخرى مشوشة التفكير وحزينة

I was excited, but also a little sad to leave.
كنت متحمسة لذلك وحزينة بعض الشيء لانتقالنا

Shelly is grossly overweight and unhappy.
شيلي زائدة الوزن بشكل خطير وحزينة