ويكيبيديا

    "وحضر الدورة أيضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the session was also attended by
        
    • also attended the session
        
    • also attending were
        
    • also in attendance at the session
        
    • also present at the session were
        
    • the session was attended by
        
    • the course was also attended by
        
    • were also in attendance
        
    30. the session was also attended by observers from the following 13 States not Parties to the Convention: UN وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية ال13 غير الأطراف في الاتفاقية: الاتحاد الروسي رواندا
    the session was also attended by an observer from the European Union. UN وحضر الدورة أيضا مراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    7. the session was also attended by observers from the following international organizations: UN ٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:
    The observer for the European Commission also attended the session. UN وحضر الدورة أيضا المراقب عن اللجنة الأوروبية.
    also attending were observers for 73 other States Members of the United Nations, as well as observers for non-member States, 8 representatives of organizations of the United Nations system and observers for 13 intergovernmental, 54 non-governmental and 2 other organizations. UN وحضر الدورة أيضا مراقبون عن 73 دولة أخرى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء فيها، وثمانية ممثّلين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن 13 منظمة حكومية دولية و54 منظمة غير حكومية ومنظمتين أخريين.
    8. Representatives of the following non-governmental organizations were also in attendance at the session: UN ٨- وحضر الدورة أيضا ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية:
    11. also present at the session were senior officials of the United Nations Secretariat. UN ١١ - وحضر الدورة أيضا كبار مسؤولي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    12. the session was also attended by observers from the following international organizations: UN 12- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:
    the session was also attended by observers from the European Union. UN 8- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الاتحاد الأوروبي.
    the session was also attended by observers from the following international organizations: UN 8- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:
    the session was also attended by observers from the following international organizations: UN 12- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:
    the session was also attended by observers from Palestine and the European Union. UN 6- وحضر الدورة أيضا مراقبان عن فلسطين والاتحاد الأوروبي.
    the session was also attended by observers from the following international organizations: UN 9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:
    the session was also attended by observers from the following international organizations: UN 9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:
    7. A representative of the Hague Conference on Private International Law also attended the session. UN ٧ - وحضر الدورة أيضا ممثل عن مؤتمر لاهاي المعني بالقانون الدولي الخاص.
    7. A representative from the Institut Henri Dunant also attended the session. UN ٧- وحضر الدورة أيضا ممثل عن معهد هنري دونان.
    10. A large number of intergovernmental and non-governmental organizations and representatives of major groups also attended the session. UN 10 - وحضر الدورة أيضا عدد كبير من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وممثلي المجموعات الرئيسية.
    also attending were observers for other States Members of the United Nations and non-member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, non-governmental and other organizations. UN وحضر الدورة أيضا مراقبون عن دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة ودول غير أعضاء فيها، وممثلون لمؤسسات في منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ومنظمات أخرى.
    The representative of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, as well as representatives from various non-governmental organizations, were also in attendance at the session. UN وحضر الدورة أيضا ممثل عن فريق المنظمات غير الحكومية المعني باتفاقية حقوق الطفل، باﻹضافة إلى ممثلين عن مختلف المنظمات غير الحكومية.
    9. also present at the session were senior officials of the United Nations Secretariat. UN ٩ - وحضر الدورة أيضا كبار مسؤولي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    the session was attended by observers from the following States: Angola, Brazil, Dominican Republic, Indonesia, Nicaragua, Philippines, Portugal, Qatar, Romania, Slovenia, Sweden, Syrian Arab Republic, Tunisia and Turkey. UN 7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية: إندونيسيا، أنغولا، البرازيل، البرتغال، تركيا، تونس، الجمهورية الدومينيكية، الجمهورية العربية السورية، رومانيا، سلوفينيا، السويد، الفلبين، قطر، نيكاراغوا.
    the course was also attended by 25 participants involved in disaster management and hazard mapping in Sri Lanka. UN وحضر الدورة أيضا 25 من المشاركين المعنيين بإدارة الكوارث ورسم خرائط مواقع الخطر في سري لانكا.
    8. Representatives of the following non-governmental organizations were also in attendance: UN ٨- وحضر الدورة أيضا ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد