"وحيداً في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone in
• alone at
• alone on
• lonely in

Papa was sad because he had no wife and he woke up alone in his house every day.
والدي كان حزيناً لآنه لم يلتقِ بالمرأة المناسبة و كان يمضي كل صباح وحيداً في منزله

Either that or you've decided you can trust a smoking addict alone in a bathroom with an oxygen tank.
إما هذا الاحتمال أو أنّكِ قرّرتِ أن تثقي بمدمن حشيش يقف وحيداً في الحمام بجانب أسطوانة أوكسجين

And when I say suicide, I say to be alone in the room with the weapon in the hand.
و عندما أقول انتحار . فإنه كان وحيداً في غرفته و تم العثور على مسدس في يده

But I can see why the unsub drew Malik out here alone at night.
و لكني أستطيع أن أرى لماذا جر المشتبه به مالك الى هنا وحيداً في الليل

He wants to see me die poor and alone on some cold--
إنه يريد أن يراني أموت فقيرا وحيداً في أحد البحار الباردة

Am I the next crazy eyes living alone in a mansion somewhere?
هل أنا المجنون القادم الذي سيعيش وحيداً في قصر بمكان ما؟

Being alone in the world is the root of all suffering.
أن تكون وحيداً في هذه الدنيا يعتبر أساس لكل معاناة

I did not come here simply to warm a seat and I know that I am not alone in that sentiment.
إنني لم أءتِ إلى هنا لمجرد شغل مقعد، وأعلم أنني لست وحيداً في شعوري هذا.

Their 2yearold son was reportedly left alone in the flat.
ويُدّعى أن ابنهما البالغ من العمر سنتين تُرك وحيداً في الشقة.

Afterwards, he was transferred to the Qobustan prison where he was also kept alone in his cell.
ثم نُقل بعدها إلى سجن غوسوبان حيث كان وحيداً في زنزانته.

It says there that my son died alone in solitary confinement.
يقول هنا أن إبني مات وحيداً في الإنفرادي.

He was alone in this great new world he did not understand.
كان وحيداً في هذا العالم العظيم لم يكن يفهم

Grimes claimed that he was alone in the squad car.
أدعًى غرايمز أنه كان وحيداً في سيارة الدورية

He usually ate lunch alone in the office.
كلا، فهو يتناول الغداء وحيداً في مكتبه عادةً

Arima's playing alone in a violin gala concert?
أريما يعزف وحيداً في حفلة موسيقية للكمان ؟

I wouldn't leave a friend to die, alone, in the wilderness.
لم أكن لأترك صديق ليموت وحيداً في البرية.

I was alone in a lifeboat... drifting across the Pacific Ocean.
كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي

I drink alone at bars late at night.
أتناول الشراب وحيداً في الحانات في ساعات متأخرة من الليل

He was alone at the office, she was the last one to see him, she can't explain where she was after that and I have a feeling there was something really bad going on between them.
لقد كان وحيداً في مكتبه و كانتْ آخر من رآه و لا يمكنها أنْ تبيّن أين كانت بعد ذلكَ

You let him watch those scary shows with you, and then we leave him home alone at night.
تركته يشاهد هذه المسلسلات المخيفة معك ومن ثم نتركه بالمنزل وحيداً في الليل

Well, no one should be alone on Thanksgiving.
لا ينبغي لأحد أن يكون وحيداً في عيد الشكر

It can get awful lonely in the black.
يمكنك أن تنطلق وحيداً في الفضاء