"وحيدًا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alone in

I spent so many hours alone in this room.
أمضيت الكثير من الساعات وحيدًا في هذه الغُرفة

And he's left bleeding to death, alone in a filthy alley.
وقد غادر هذه الحياة وهو ينزف وحيدًا في زقاق قذر.

I mean not... not like alone in his room with pornography or anything.
أقصد ليس .. . لا يحبّ أن يكون وحيدًا في حجرته مع الأشياء الإباحية أو ما إلى ذلك

You deserve to die alone in a cage like the dirty animal you are.
فإنك تستحقّ الموت وحيدًا في قفص، إذ أنك حيوان قذر.

He was alone in a strange country, and all he wanted was to be their friend.
كان وحيدًا في بلد أجنبي وكلّ ما أراده هو أن يصبح صديقهم

He's spent three weeks alone in that cave, and he hasn't clubbed another ape yet.
قضى ثلاثة أسابيع وحيدًا في ذاك الكهف، ولم يشغّل محركاته بعد.

All of it. All I see, is someone sitting alone in the dark, ranting like a crazy person.
كل ما أراه هو شخص يجلس وحيدًا في الظلام يتحدث كشخص مجنون..

I wemember my mom went into the store and left me all alone in the back of a twuck.
أتذكر ذهاب أمي إلى السوق وتركي وحيدًا في الشاحنة.

And I got to tell you, I haven't been alone in...
ويجب عليّ أن أخبرك ... أنا لم أكن وحيدًا في

I was just tired of living alone in the garbage
لقد تعبت فقط من الحياة وحيدًا في القمامة

Well now, you can live alone in the Penthouse
حسنًا ، الأن يمكنك أن تعيش وحيدًا في الشقة العلوية

I figured it's better than sitting alone in a pew, right?
وفكّرتُ أن هذا أفضل من البقاء وحيدًا في كرسي الكنيسة، صحيح؟

But I could never read all alone in a bare cell.
لكن يستحيل عليّ القراءة وحيدًا في غرفة فارغة.

So I can die alone in some V.A.?
‫حتّى يمكنني أن أموت وحيدًا في إحدى ‫ملاجئ "شؤون قدامى المحاربين"؟

Fly alone in your little plane?
الطيران وحيدًا في طائرتك الصغيرة؟

That's why you're here alone in the middle of the night?
لهذا أنت هنا وحيدًا في منتصف الليل؟

Is this you... sitting alone in an empty yard wishing you had.... a gazebo... or a shed?
أهذا أنت... تجلس وحيدًا في فناء خالٍ تتمنى لو كان لديك...

The kid was alone in their 15th floor apartment.
الطفل كان وحيدًا في الشقة في الدور الخامس عشر!

If we are left alone in the same space,
,إذا ما بقينا وحيدًا في المكان مفسه

I wasn't alone in this;
لم أكن وحيدًا في مسعاي، كان هناك 4 آخرين من الـ"إن إس أي"،