"وخائف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scared
• and afraid
• frightened
• and afeard

Listen, I know you're upset, and you're scared of the monster and I'm sorry, but I've told you a hundred times, they're not real, okay?
اسمع، أعلم بأنك منزعج وخائف من الوحش ويؤسفني هذا، لكنني أخبرتك مئة مرة الوحوش ليست حقيقية، حسنًا؟

Was it because you were... young and scared and didn't know what to say?
هل كان بسبب أنك كُنت صغير وخائف ولم تعرف ما تقول؟

I-I-I don't know, but I can't do this anymore, because I am tired and scared.
لا أعلم لكنني لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن لأنني متعب وخائف

Look, I know you're terrified and afraid of change and that you hate Tito Jackson's birthday, but I will always be here, unless you keep acting like you have these last couple of days.
أعرف أنك مذعور وخائف من التغييرات وأنك تكره يوم عيد ميلاد تيتو جاكسون لكني سأبقى دوماً إلى جانبك ما لم

I'm sure he's embarrassed and afraid you won't want to date him when you find out his scores are...
أثق انه محرج وخائف ألا تريدي ألا تريدي مواعدته عندما تعرفين ان معدله

This is a broken and frightened man who will cooperate with this investigation.
انه رجل كسير وخائف وسوف يتعاون في هذا التحقيق

I am, but I'm like Chuck Norris now-- some old guy with a beard who used to be good at karate but became a dumb has-been and is scared and confused about his big London job.
انا , ولكنني مثل تشاك نوريس الان شخص عجوز مع لحية وكان جيد بالكاراتيه وخائف ومحتار حيال وظيفته الكبيرة في لندن

And now you're injured and you're scared, so you're putting up an imperious facade and overcompensating for your insecurity.
والان انت مصاب وخائف لذ انت تضع مظهر متعجرف زائف لتعويض عدم الأمان الذي تشعر به

I'm bored, I'm cold, I'm unhappy, I'm hungry, I'm scared. Ahh! Ahh!
انا متملل ومتجمّد وحزين وجائع وخائف ولا اريد ان ارتدي هذه القبعة

How does it feel to be running scared, father?
كيف هو الشعور ان تكون هارب وخائف ,يا ابي؟

He was upset, scared, so I told him he should get some rest and that we'd meet here for breakfast.
لقد كان مستاء، وخائف لذا قلت له أنه يجب أن يحصل على بعض الراحة وأن نلتقي هنا لتناول الافطار

He's tachycardic, hypotensive, very drunk, and very scared.
لديه تسرع حركات المعدة ، وضغط منخفض وهو مخمور ، وخائف جداً

And I should've fought for it, but I was confused And angry and--And scared.
ويجب أن أقاتل لأجلة لكنني كنت مشوش, وغاضب وخائف

And unless you want to spend the rest of the school year slinking around and being scared to let me kick the crap out of you, you need to stand up for yourself.
إلا إذا أردت أن تقضي بقية العام الدراسي وأنت ضعيف وخائف كي أضربك

I'm very pleased and scared to be here.
أَنا مسرورُ جداً وخائف لِكي يَكُونَ هنا.

HE'S scared and afraid AND HE WOULD DO ANYTHING
انه مرتعب وخائف ولا يرغب بفعل اي شيء صحيح الان

And that's why it looks so lost and afraid in this apartment.
لذلك يبدو تائه وخائف فى هذه الشقة

And with my other ailments, I am concerned and afraid.
ومع أمراضي الأخرى، أنا قلق وخائف

The Enchanter took me in, provided protection when I was alone and frightened.
الساحر أخذني في، الحماية المجهّزة عندما أنا كان لوحده وخائف.

You know, since the beginning of time, people have been frightened and unhappy and scared to death and scared of getting old and there have always been priests and shamans and now shrinks to tell them "I know you're frightened, but I can help you."
تعرف، منذ بداية الوقت، الناس كانوا خائفون وحزينون وخائف حتّى الموت وخائف من تقدّم في السنّ