"ورطب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wet
• moist
• and damp
• and humid

The Republic of Guinea has one dry and one wet season and a hot and humid climate.
وتتميز جمهورية غينيا، بتناوب موسمين: الموسم الجاف، والموسم الممطر وتتمتع بمناخ حار ورطب.

It's amazing... when you're not covered in sopping wet wool, one's mind can take fanciful flight.
انه مذهل عندما لا تكون مغمس ورطب عندما يذهب العقل في رحلة خيالية

You sleep on the boat in shifts. It's cold. It's wet.
وتنام في القارب بتناوب إن الجو بارد, ورطب.

Picture the public psyche as a vast, moist, membrane.
تخيل نفسية العامة بأنّها غشاء واسع ورطب.

... so the top stays nice and crunchy, the inside stays nice and moist.
وبذلك يكون السطح لطيف ومقدد وبالداخل سيظل لطيف ورطب

Must have been stored somewhere cold and damp.
يجب ان يكون قد تم تخزينها في مكان ما بارد ورطب.

In the Amazon jungle it is hot and humid all year around.
وفي غابة الأمازون، الجو حار ورطب طوال السنة.

I spent my formative years underground, where everything was dark and wet and hot.
،قضيت سنواتي التكوينية تحت الأرض ،عندما كان كل شيء مظلم ورطب وحار

Put it in the refrigerator, or, failing that, a cool, wet sack.
ضعه في الثلاجة، أو إذا لم تفعل هذا ضعه في كيس بارد ورطب

Very hot and awfully wet. You seem to know your way around a kitchen.
حار جداً ورطب جداً يبدو تعرفين طريقك فى المطبخ جيدا

One warm, wet and oxygen rich.
أحدهما دافئ ورطب وغني بالأوكسجين

The weather is vile, wet, and it's starting to get cold.
-والطقس بشع تماماً، ورطب جداً وقد بدأ الجو في البرودة أيضاً

It's dark, it's deep, and it's wet, Jack.
انه معتم وعميق ورطب يا جاك

What we put in the wet or dry?
-ولكن يجب أن يكون الطعام جاف ورطب

There are only two seasons - dry and wet.
بموسمين فقط جاف ورطب

You know what you get when you mix a thunderstorm with cool, moist air at 40,000 feet?
أتعرفين ماذا يحل بكِ إذا خلطتِ العاصفة الرعدية مع هواء بارد ورطب عند أرتفاع 40 ألف قدم؟

- Remember now, keep them nice and moist, especially the female.
تذكري الان أحتفظي بهم بشكل جميل ورطب خاصوصا الانثى

The new air becomes warm and moist, so while the warm air continues to rise, the surrounding air has to swirl in and take its place, which gives you...?
الهواء الجديد يصبح دافئ ورطب وبالتالى أثناء الارتفاع المستمر للهواء الدافئ الهواء المحيط يحدث دوامة وتأخذ مكانها

It's dark and damp, and it's like sleeping in a cave.
إنه مظلم ورطب الأمر يشبه النوم في الكهف

Maybe something cold and damp.
ربما شيء بارد ورطب

It's cold and damp here.
الجو بارد ورطب هنا