"وزارة الاقتصاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ministry of Economy
• Ministry of the Economy
• Ministry of Economic Affairs
• Ministry of Economics
• the Ministry of Economic
• the Minister of Economy
• Department of Economics

The Ministry of Economy and Finance has yet to reply.
ولم يرد حتى الآن رد من وزارة الاقتصاد والمالية.

Source: Japan, Ministry of Economy, Trade and Industry, 2010.
المصدر: وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة في اليابان، 2010.

Mr. Jose Augusto Braima Balde, National Focal Point for LDCs, Ministry of Economy, Planning and Regional Integration Honduras
السيد جوزيه أوغستو برايما بالدي، المنسق الوطني لشؤون أقل البلدان نموا، وزارة الاقتصاد والتخطيط والتكامل الإقليمي

Source: The Emirates in Figures, 2007, Ministry of the Economy.
المصدر: الإمارات في أرقام 2007؛ وزارة الاقتصاد.

Head, International Relations, Department of Finance, Ministry of the Economy and Finance
رئيس شؤون العلاقات الدولية، إدارة الشؤون المالية، وزارة الاقتصاد والمالية

Director of Legal Affairs for the National Institute for Agrarian Reform (INARA), Ministry of Economic Affairs and Finance
لِيلِي مدير الشؤون القانونية في المعهد الوطني للإصلاح الزراعي، وزارة الاقتصاد والمالية

Since 1995, classes at 195 schools have been held in temporary buildings; according to the Ministry of Economics, one fourth of our schools are in urgent need of aid.
ومنذ عام ٥٩٩١، أقيمت فصول في ٥٩١ مدرسة في مبان مؤقتة. وتفيد وزارة الاقتصاد أن ربع مدارسنا في حاجة ماسة إلى المعونة.

The Ministry of Economy is hosting an Internet site with relevant information.
وترعى وزارة الاقتصاد موقعا على شبكة الإنترنت يتضمن المعلومات ذات الصلة.

:: The monitoring and evaluation policy paper and the Ministry of Economy strategy paper have been drafted.
:: صيغت ورقة رصد وتقييم السياسات وورقة استراتيجية وزارة الاقتصاد.

Back in Buenos Aires, he served as Director-General of International Cooperation at the Agriculture Secretariat in the Ministry of Economy.
وفي بوينس آيريس، عمل مديرا عاما للتعاون الدولي في أمانة شؤون الزراعة في وزارة الاقتصاد.

1991-1996 Senior expert, Deputy Head, Head, Integrated Economics Division, Ministry of Economy and Finance of the Russian Federation.
كبير خبراء، نائب رئيس، ثم رئيس شعبة الشؤون الاقتصادية المتكاملة، وزارة الاقتصاد والمالية بالاتحاد الروسي

Estimate 2009: The Afghanistan National Development Strategy Monitoring and Evaluation Unit within the Ministry of Economy staffed and operational
التقديرات لعام 2009: تزويد وحدة الرصد والتقييم بالاستراتيجية داخل وزارة الاقتصاد بالموظفين وتشغيلها

Education statistics published by the Ministry of Economy in a 2008 report are set forth below: Item
تشير الإحصاءات المنشورة عن وزارة الاقتصاد في تقرير الإمارات في أرقام لعام 2008 إلى مؤشرات التعليم التالية:

Director of Legislation and Litigation Studies, Ministry of Economy and Finance
مدير شؤون التشريع والدراسات والدعاوى القضائية، وزارة الاقتصاد والمالية

Deputy Director-General, International Fiscal Affairs, Taxation Directorate-General, Ministry of Economy and Finance
نائب المدير العام، الشؤون الضريبية الدولية، المديرية العامة للضرائب، وزارة الاقتصاد والمالية

Ministry of Economy: H.E. Dr. Mohammad Jalil Shams
وزارة الاقتصاد: سعادة الدكتور محمد جليل شمس

Head, Tax Treaty Unit, International Relations, Department of Finance, Ministry of the Economy and Finance
رئيس وحدة المعاهدات الضريبية، العلاقات الدولية، إدارة الشؤون المالية، وزارة الاقتصاد والمالية

543. In the Ministry of the Economy, the European Union programme has had a women entrepreneurs component since 2005.
543 - وفي وزارة الاقتصاد يتضمن برنامج الاتحاد الأوروبي مكونا لمنظِّمات المشاريع، من عام 2005 وحتى اليوم.

Source: Vice-Ministry for the Development of MIPYME, Ministry of the Economy. Table 35
المصدر: وكالة الوزارة لشؤون المشاريع البالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة، وزارة الاقتصاد.

The application for the issuance of the export licence shall be submitted to the Ministry of the Economy, Labour and Entrepreneurship.
ويقدم طلب استصدار ترخيص التصدير إلى وزارة الاقتصاد والعمل والأعمال الحرة، ويجب ملء النموذج بكامله بشكل صحيح وواضح.

Tax inspector, Special Adviser, General Inspectorate of Finances, Ministry of Economic Affairs and Finance
منى مفتشة المالية، رئيسة مهمة بالمفتشية العامة للمالية، وزارة الاقتصاد والمالية

since 1989 Federal Ministry of Economics, Directorate-General for Energy Policy and Mineral Resources.
منذ عام ١٩٨٩ وزارة الاقتصاد الاتحادية، المديرية العامة لسياسة الطاقة والموارد المعدنية

Budgetary execution of programmes of the Ministry of Economic Affairs in 2004 impacting on women entrepreneurs
سنة الميزانية لعام 2004 لبرامج وزارة الاقتصاد التي تؤثر على النساء منظِمات المشاريع

Under these measures, exportation to Iran of all items, materials, equipment, goods and technology specified in paragraph 13 of the resolution continues to be subject to licensing by the Minister of Economy, Trade and Industry.
وبموجب هذه التدابير، فإن تصدير جميع الأصناف والمواد والمعدات والسلع والتكنولوجيا إلى إيران، مما هو محدد في الفقرة 13 من القرار، يظل خاضعا للحصول على ترخيص من وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة.

36. The Department of Economics, Planning and Statistics has established a number of poverty alleviation schemes, providing project support for women's advancement.
36 - أقرت وزارة الاقتصاد والتخطيط والإحصاء عدة خطط لتخفيف الفقر التي توفر دعم المشاريع من أجل النهوض بالمرأة.