"وزنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• weight
• you weigh
• fat
• pounds
• weighed

The needs for you to maintain weight at the 185 that you were at when you came in... 186 pounds was approximately 2,500 calories.
كي تحافظ على وزنك 185 باوند لأن هذا هو وزنك عندما أتيت أول مرة وكانت السعرات الحرارية في اليوم حوالي 2500 سعر

I would go to the gold fields of San Francisco and bring you back your weight in gold.
كي تقبليني زوجا لك أنا مستعد للذهاب الى مناجم الذهب في سان فرانسيسكو وأحضر وزنك ذهبا

You can eat whatever you want and not gain weight.
يمكنك أن تاكلي ما تريدين دون أن يزيد وزنك

And because you weigh 130 pounds and don't wanna die.
و وزنك 60 كيلو جرام و لا تريد الموت

As far as fat goes, for 2,500 calories, you're gonna want about 80 grams of total fat in a day.
بعد ذلك تبدأ البدانة يعني تقريباً أنت في حاجة إلى 80 جرام زيادة يومياً كي تحافظ على وزنك

Putting on a little weight sitting behind that desk.
لقد إزداد وزنك بالجلوس قليلاً خلف هذا المكتب.

A little more weight on your back foot there.
المزيد قليلاً من وزنك على القدم الخلفية هناك.

Will it support your weight from a shower rod?
أيحمل وزنك عندما أشنقك به على انبوب الاستحمام؟

When you started, your weight was 231, 231 pounds, now 211 pounds.
عندما بدأت كان وزنك بحدود 231,232 رطل، اﻵن يبلغ 211 رطل.

From what you're wearing, it's hard for me to tell if you have gained weight or you've lost weight.
من ما ترتديه الان من الصعب الاخبار اذا كنت اكتسبت زيادة في الوزن او نقص في وزنك

First you start eating sugar, then you gain weight.
في الأول تبدأ بتناول السكر، ثم يزيد وزنك.

When it's scaled to your body weight, it's 37 mils per kg.
عندما يتم حسابها بالنسبه إلى وزنك فهي 37 مللي لكل كجم

Based on your weight, height and volume, it takes 22 minutes for you to die from blood loss.
بناء علي وزنك و الطول و الحجم يتطلب 22 دقيقة من أجلك لتموتي من نزيف الدم

In the long run, I recommend you consider losing weight.
على المدى الطـويل, أوصي أنْ تفكّري في فقــدان وزنك.

You found a stranger-- that guy-- who's about your height and weight, you paid cash for his ticket from San Francisco to D.C., same day and time as your flight.
رجل تقريبا نفس طولك و وزنك دفعت نقدا ثمن تذكرته من سان فرانسيسكو إلى العاصمة نفس يوم و وقت رحلتك

I guess the real lesson is, don't lie about your weight on a hot-air balloon.
أعتقد أن الدرس المستفاد هو ألا تكذب بشأن وزنك الحقيقي عندما تصعد إلي منطاد

Walt, you jump in without a plan, your weight just pulls you both under.
والت، تقفز في بدون خطة، وزنك فقط يسحب لك سواء في إطار.

And if you weigh over 350 pounds, you eat absolutely for free.
وزنك أعلى من 350 باوند سوف يجعلونك تأكل مجاناً بالتأكيد

Well, you weigh less than me. You should probably go first.
حسنا, وزنك أقل مني ربما يجب أنك تذهب أولاً

We would just like it if you go home and step on a scale and write down how much you weigh and subtract it by, like, 20.
نريد فقط اذا ذهبت الى المنزل وضغطتِ على مقياس الوزن تكتبي كم وزنك وتطرحينه على مثلاً 20

You keep after me all the time! Look at yourself! You're fat!
انت لا تريد إلا الاكل إذهب وانظر إلى وزنك الآن ؟

Even if you weighed 30 kg, your thighs would still touch, like a baby's.
حتى لو اصبح وزنك 30 , فخذيك سوف يتلامسان مثل الاطفال