"وزوجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and your husband
• and husband
• your husband and
• and your spouse

I need a DNA sample from you and your husband.
أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك.

I'm just delighted that you and your husband could join us.
إنّني مُغتبط فحسب ذلك أنتِ وزوجك. تمكـــــنتما مـــن الانضــــــــمام إلينا.

You and your husband enacted on me once already.
الذي أحدثتموه أنتِ وزوجك علي ذات مرة بالفعل.

-Are they in here, Jared and your husband? -l'm not sure.
هل هما هنا فى الصورة, جاريد وزوجك أنا لست متأكدة

At that point,you and your husband decided to stop treatment.
عند هذه المرحلة قررتي أنتي وزوجك أن توقفوا العلاج

What did you and your husband quarrel about tonight, Mrs. Johnson?
ما الذي تشاجرتما انت وزوجك بشأنه الليلة ، سيدة جونسن؟

You and your husband will be in Canada by morning.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

I think something that You and your husband need to consider
أعتقد أن هناك أمر عليكِ أنتِ وزوجك أخذه في الإعتبار،

I was shocked to realize the degree to which you and your husband stole this election.
صُدمت عندما عرفت إلى أي درجة سرقتِ أنت وزوجك هذه الانتخابات

So, I guess you and your husband are one of those swinger couples?
لذلك، اعتقد أنّك وزوجك من هؤلاء الأزواج الذين يمارسون تبادل الأزواج؟

Well, you and your husband were having a difficult time, according to just about everyone we talked to.
حسنا انت وزوجك كنتما تمران بمرحلة صعبة طبقا لكلام كل من تحدثنا اليهم

Hazel, is there anything about the relationship between Colin and your husband that you'd like to tell me?
هيزيل ، هل هناك أي شيء بشأن العلاقة بين كولين وزوجك ترغبين في أخباري إياه؟

and your husband who was obviously so honest with you about me, are you so honest with him?
‫وزوجك الذي كان صادقاً معكِ بشأني ‫هل أنتِ صادقة معه أيضاً؟

You were gone for five days and your husband never reported you missing.
لقد اختفيت لمدة خمسة أيام وزوجك أبدا لم يبلغ عن فقدانك

You and your husband are members of our school community, and we want nothing more than to support you during this time.
لأنك وزوجك عضوان في مجتمعنا المدرسي وكل مبتغاها

You and your husband had a nice run, right?
انتِ وزوجك قمتم بصفقة رائعة , أليس صحيح ؟

Play the fox." and your husband never expressed any interest in drafting a new will?
وزوجك لم يُبدِ أيّ إهتمام في كتابة وصيّة جديدة؟

Not to pry, but have you and your husband tried talking to someone?
لا لابعاد, ولكن أنت وزوجك حاول التحدث إلى شخص ما؟

Will you and your husband be coming to the meal tonight?
هل ستأتي للوليمه انت وزوجك الليله؟ آتقصد للوليمه الليله؟

You're in no condition to meet your future lord and husband.
أنتي لستي في حاله لمقابلة سيدك وزوجك المستقبلي

We're talking about when your husband and I met.
نحن نتحدث عن الوقت الذي التقينا فيه أنا وزوجك

If you and your spouse fail to attend your interview next week, deportation proceedings will be initiated."
إذا كنت وزوجك تفشل لحضور المقابلة الأسبوع المقبل، وسيبدأ إجراءات الترحيل ".