| The workshop was opened by the Associate Minister of Natural Resources and Environment, Honourable Tapuai Sepulona Tapuai. | UN | وافتتح حلقة العمل سعادة السيد تابوي سيبولونا تابوي، مساعد وزير الموارد الطبيعية والبيئة. |
| Vice Minister of Natural Resources and Environmental Protection of Kazakhstan | UN | نائب وزير الموارد الطبيعية وحماية البيئة في كازاخستان |
| The meeting was officially opened by His Excellency the Honourable Tagaloa Tuala Sale Tagaloa, Minister of Natural Resources and Environment of Samoa. | UN | وقد افتتح هذا الاجتماع رسميا صاحب السعادة الأونرابل تغالاو تولالا سالي تغالاو، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا. |
| The Deputy Minister for Natural Resources and Labour said that the Treaty would give the Territory a greater measure of control. | UN | وقال نائب وزير الموارد الطبيعية والعمل إن المعاهدة سوف تمنح اﻹقليم قدرا أكبر من السيطرة. |
| Vice Minister for Natural Resources | UN | نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة |
| The workshop was inaugurated by the Minister of Natural Resources and Environment of Samoa. | UN | وافتتح الحلقة وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا. |
| Adviser to the Minister of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation; | UN | مستشار وزير الموارد الطبيعية والشؤون البيئية في الاتحاد الروسي، |
| In mathematics. Currently Minister of Natural Resources. | Open Subtitles | شهادة دكتوراة فى الرياضيات حالياً وزير الموارد الطبيعية |
| Minister of Natural Resources and Environment, Guyana | UN | 51 - وزير الموارد الطبيعية والبيئة، غيانا |
| 3. The applicant's designated representative is Denis G. Khramov, Deputy Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation. | UN | 3 - وعين مقدم الطلب ممثلا له هو دينيس غ. خراموف، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي. |
| The first LEG regional workshop on NAPA preparation was organized in Apia, Samoa, from 6 to 8 March 2003, and was inaugurated by the Minister of Natural Resources and Environment of Samoa. | UN | 17- ونظم الفريق حلقة العمل الإقليمية الأولى لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف في أبيا، بساموا، في الفترة من 6 إلى 8 آذار/مارس 2003، وافتتحها وزير الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا. |
| The Minister of Natural Resources and Labour has said that work permits of employees deemed " key " may be renewed beyond the five-year limit. | UN | وأفاد وزير الموارد الطبيعية والعمل أن بالإمكان تجديد إجازات عمل العمال الذين يعتبرون " أساسيين " بعد انتهاء فترة الخمس سنوات. |
| Previous positions include Minister of Natural Resources, Energy and Mines; Assistant Professor, Energy and Productivity Programme, INCAE; Professor of Environmental Engineering, University of Costa Rica; Board Member, Rockefeller Foundation; Executive Council of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | UN | سبق له شغل الوظائف التالية: وزير الموارد الطبيعية والطاقة والمناجم؛ أستاذ مساعد في برنامج الطاقة والانتاجية بمعهد أمريكا الوسطى لﻷعمال التجارية؛ أستاذ هندسة البيئة بجامعة كوستاريكا؛ عضو مجلس مؤسسة روكفيللر؛ عضو المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
| Minister of Natural Resources | UN | وزير الموارد الطبيعية |
| The Minister of Natural Resources of Suriname, the Hon. Gregory Rusland, then took the floor to thank the Government of Kenya and UNDP, on behalf of all the participants, for hosting and organizing the second High-Level Meeting. | UN | ثم أخذ الكلمة وزير الموارد الطبيعية في سورينام، الأونرابل غريغوري روسلاند، فوجه الشكر إلى حكومة كينيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، نيابة عن جميع المشاركين، لاستضافة وتنظيم الاجتماع الثاني الرفيع المستوى. |
| The session was opened by Mr. Prapat Panyachatraksa, the Minister of Natural Resources and Environment of Thailand, at 9 a.m. on Sunday, 9 November 2003. | UN | 7 - وافتتح الدورة السيد برابات بانياتشاتراكسا، وزير الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند، في تمام الساعة التاسعة من صبيحة يوم الأحد 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
| (a) Name: Denis G. Khramov, Deputy Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation; | UN | (أ) الاسم: دينيس غ. خراموف، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي؛ |
| That explanation had been officially endorsed by the Minister for Natural Resources of the Russian Federation in a meeting with the Secretariat on 18 October 2005. | UN | وقد صادق وزير الموارد الطبيعية بالاتحاد الروسي رسمياً على هذا التفسير في اجتماع له مع الأمانة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
| Statement made by the Deputy Minister for Natural Resources of the Russian Federation during presentation of the submission made by the Russian Federation to the Commission, made on 28 March 2002 | UN | بيان أدلى به نائب وزير الموارد الطبيعية للاتحاد الروسي، في 28 آذار/ مارس 2002، أثناء عرض تقرير الاتحاد الروسي المقدم إلى اللجنة |
| 10. The presentation of the submission of the Russian Federation was made by Mr. Ivan Gloumov, Deputy Minister for Natural Resources of the Russian Federation, accompanied by a delegation of experts from the submitting State. | UN | 10 - وقدم السيد إيفان غلوموف، نائب وزير الموارد الطبيعية للاتحاد الروسي عرضا لطلب الاتحاد الروسي، وكان يرافقه وفد من الخبراء من الدولة المقدمة للطلب. |
| The Vice-Minister of the Ministry of Natural Resources and Environment of Thailand, Mr. Pithaya Pookaman, delivered the keynote address. | UN | وألقى السيد بيثايا بوكامان، نائب وزير الموارد الطبيعية والبيئة في تايلند، الكلمة الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 