"وسأخبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I'll tell
• and I'm gonna tell
• I will tell
• going to tell
• I tell

I'll see you there on the street by yourself and I'll tell the bouncer/my bodyguard,
سأراكي بالشارع وحيدة وسأخبر حارسي الشخصي

and I'll tell everyone about it once you let these people go.
وسأخبر الجميع عن ذلك بمجرد ان تدع هؤلاء الأشخاص يذهبون

You stop calling me, and I'll tell the hotel you have my permission to enter her penthouse.
ستتوقفين عن الإتصال بي وسأخبر الفندق بأن لديكِ إذني بأن تدخلي إلى شقتها

She's gone, and I'm gonna tell the entire rock and roll community that you have vagitosis and warts.
لقد ولّت, وسأخبر مجتمع الروك أند رول كله أنك لديك تآليل و التهاب المهبل

Which was a big mistake. And I will tell the cops, unless you sign your shares over to me.
وتلك كانت غلطة كبيرة وسأخبر الشرطة ما لم تعطني أسهمك

I am going to tell everybody that I am fine. It is gonna play itself out, and that's all we have to hide. Now I'm cutting out early.
وسأخبر الجميع بأني على مايرام والآن سأخرج من العمل مبكراً

You take me in, I tell the whole world she's Supergirl.
وسأخبر كُل العالم انها الفتاة الخارقة

and I'll tell grandpa you say hi, and you miss him.
وسأخبر جدي انكِ قلتي مرحباً وانكِ تفتقدينهُ

Hold off, and I'll tell the press how cooperative you were, how you put this family's tragedy ahead of your own campaign.
تراجع ، وسأخبر الصحافة أنك كنت متعاونًا معنا كيف لك أن تضع معاناة هذه العائلة

I'll go in there, and I'll tell those morons... that they're wasting my time with this stupid crap!
سأذهب هٌناك وسأخبر أولائك الحمقى بأنهم يهدرون وقتي بهذه التُفاهات

I'm going back to school next week and I'll tell everyone that I knew the victim really well.
سأعود للمدرسة في الأسبوع القادم وسأخبر الجميع بأني عرفت الضحية جيداً

You give me the names of your drug suppliers and distributors, and I'll tell the judge what a nice, cooperative killer you are.
أعطني أسماء الذين يأتونك بالمخدرات وأسماء الموزعين وسأخبر القاضي بأنك قاتل لطيف ومتعاون

Great, you can get started on the cath, and I'll tell Gina.
بإمكانك البدء بالقسطرة وسأخبر جينا

and I'll tell you something, I'm not gonna end my career on a case... where all I have is an enhanced hat when what I should've had...
وسأخبر بشيء ...لن أنهي المهنية على قضية حيث كل ما لدي فيها ...قبعة محسنة

Make him a nice uniform and I'll tell the director to give you a part.
خيّط له زي وسأخبر المخرج بأن يمنحك دور

I'm wondering if you could watch him for the night? and I'm gonna tell my parents everything, come back first thing in the morning.
هل يمكنكما الاهتمام به الليلة وسأخبر والديّ بكلّ شيئ في الصباح

I'm gonna pay guys to go after your weak fucking crew, and I'm gonna tell everyone I know that you're a CI and a rat.
سأدفع للرجال كى يطاردوا طاقمك الداعر الضعيف وسأخبر كل شخص أعرفه بأنك جرذ

Right, and I'm gonna tell Uncle Richie I let you walk home at night in South Philly wearing that?
حسناً , وسأخبر العم ريتشي اننى تركتك تعودين للمنزل فى الليل فى هذه المنطقة وتلبسين هذا؟

If they harass you, I too will resign, and I will tell the world why.
إذا أزعجوك، سأستقيل أنا أيضاً وسأخبر العالم بالسبب

And I will tell the cops, unless you sign your shares over to me.
وسأخبر الشرطة إلا إن تنازلت لي عن أسهمك

I know everything you're doing, and I will tell the police.
أعرف كل شيء عن عملك وسأخبر الشرطة

I'm going to march into that cook-off and I am going to tell everyone what a phony Brick Breeland is.
سأقوم بالذهاب الى مسابقة الطبخ وسأخبر الجميع كم ان بريك بريلاند مزيف

NYPD catches you, and I tell Mike you're still stalking me.
وتقبض عليك شرطة "نيويورك" وسأخبر (مايك) أنك لا تزال تطاردني