| :: Poaching involves a complex network of actors, including criminal and armed groups like the Lord's Resistance Army in Central Africa. | UN | :: يشمل الصيد غير المشروع شبكة معقدة من الجهات الفاعلة، تضم جماعات إجرامية ومسلحة مثل جيش الرب للمقاومة في وسط أفريقيا. |
| :: Ndola and Salisbury were operating on Central Africa Time (CAT), which is the same all year round. | UN | :: وكان كل من ندولا وسالسبيري يُطبّق توقيت وسط أفريقيا الذي لا يتغير على مدار السنة. |
| Activities of the United Nations Regional Office for Central Africa and the Lord's Resistance Army-affected areas | UN | أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا وعن المناطق المتضررة من عمليات جيش الرب للمقاومة |
| International mediation initiative for the Central African Republic led by the Economic Community of Central African States | UN | مبادرة الوساطة الدولية التي تقودها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا من أجل جمهورية أفريقيا الوسطى |
| The Central African States have provided insufficient information in this regard. | UN | ولم توفر دول وسط أفريقيا معلومات كافية في هذا الصدد. |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | UN | المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا |
| I subsequently appointed my Special Representative for Central Africa as the United Nations representative in that initiative. | UN | ومن ثم فقد عينت ممثلي الخاص في وسط أفريقيا ممثلا للأمم المتحدة في الوساطة الدولية. |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | UN | المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | UN | المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا |
| In Central Africa, an interim agreement was concluded with Cameroon. | UN | ففي وسط أفريقيا تم إبرام اتفاقٍ مؤقت مع الكاميرون. |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | UN | المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | UN | المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا |
| The Declaration, which was initiated by Sao Tome and Principe, aims to make Central Africa a weapons-free region of peace and development. | UN | ويهدف الإعلان، الذي جاء بمبادرة من سان تومي وبرينسيبي، إلى جعل منطقة وسط أفريقيا منطقة سلام وتنمية خالية من الأسلحة. |
| In Africa, the Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa has included the Declaration in its capacity-building activities. | UN | وفي أفريقيا، عمد مركز حقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا إلى دمج الإعلان في أنشطته الخاصة ببناء القدرات. |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | UN | المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | UN | المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا |
| Central African region: impact of illicit arms trafficking on peace and security | UN | منطقة وسط أفريقيا: أثر الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
| Objective: To promote peace and security in the broader Central African region | UN | الهدف: تعزيز السلام والأمن في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية الأوسع |
| Alternate auditor of the Bank of Central African States | UN | مراجع حسابات مناوب في مصرف دول وسط أفريقيا |
| Pilot projects in southern Africa have been started with future projects expected in the Central African region. | UN | واستهلال مشاريع نموذجية في الجنوب الأفريقي مع توقع الاضطلاع بمشاريع في منطقة وسط أفريقيا مستقبلا. |
| Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | UN | التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا |
| United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA) | UN | مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 