| In this task he will be supported by the Under-Secretary-General for Management, who is designated as the senior official responsible for the implementation of results-based management. | UN | وسيدعمه في أداء هذه المهمة وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، الذي يُعين بوصفه المسؤول الكبير عن تنفيذ نهج الإدارة القائمة على النتائج. |
| The Special Adviser, who is based in Geneva, is engaged on a $1-per-year contract and will be supported by staff of the Department of Political Affairs as necessary on his representation and consultation missions. | UN | ويعمل المستشار الخاص الموجود مقره في جنيف بعقد مقابل دولار واحد في العام، وسيدعمه موظفون من إدارة الشؤون السياسية على النحو المطلوب في بعثات التمثيل والتشاور. |
| This division will be headed by a Principal Legal Officer (D1) and will be supported by three Legal Officers (one P-4 and two P-3). | UN | وسيرأس هذه الشعبة موظف قانوني رئيسي (مد - 1) وسيدعمه ثلاثة موظفين قانونيين (1 ف - 4 و2 ف - 3). |
| A Principal Officer (D-1) will head the Office and he/she will be supported by three District Coordination Officers (one P-4 and two P-3). | UN | وسيرأس المكتــــب موظـــــف رئيسي (مد - 1) وسيدعمه ثلاثة منسقين لشؤون المقاطعات (1 - ف - 4 و 2 ف - 3). |
| 52. The Special Envoy (at the Under-Secretary-General level) will be based in Geneva and supported by three positions (1 P-3 and 2 General Service (Other level)). | UN | ٥٢ - سيكون مقر المبعوث الخاص (برتبة وكيل أمين عام) في جنيف، وسيدعمه ثلاثة موظفين (1 برتبة ف-3، و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). |
| He/she will be supported by two Public Services Support Officers (P-4 and P-3). | UN | وسيدعمه موظفان لدعم الخدمات العامة (ف - 4 و ف - 3). |
| He/she will be supported by two Public Services Support Officers (one P-4 and one P-3). | UN | وسيدعمه موظفا دعم للخدمات العامة (موظف برتبة ف - 4 وموظف برتبة ف - 3). |
| He/she will be supported by an Administrative Officer (P-3), two Field Service and three locally recruited staff. | UN | وسيدعمه موظف إداري (ف-3) وموظفان من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين معينين محليا. |
| 198. The Chief of General Services (P-4), located in Baghdad, is responsible for supervision and providing specialist advice on the above-mentioned matters and will be supported by one Administrative Assistant (Local level). | UN | 198 - وكبير موظفي الخدمات العامة (ف-4)، الذي يوجد مقره في بغداد، مسؤول عن توفير الإشراف والمشورة المتخصصة بشأن المسائل المذكورة أعلاه، وسيدعمه في ذلك مساعد إداري (الرتبة المحلية). |
| She/he will be supported by three Technician Assistants (Local level). | UN | وسيدعمه ثلاثة مساعدين تقنيين (من الرتبة المحلية). |
| The Engineer will be supported by three Technician Assistants (Local level). | UN | وسيدعمه ثلاثة مساعدين تقنيين (الرتبة المحلية). |
| He will be supported by a Special Assistant (P-4), a Personal Assistant (Field Service) and an Administrative Assistant (national General Service). | UN | وسيدعمه مساعد خاص (برتبة ف-4) ومساعد شخصي (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (من فئة الخدمة العامة الوطنية). |
| Each liaison office will be headed by a Senior Military Officer from the military component, and will be supported by a P-4 Liaison Officer and a national General Service staff member. | UN | وسيترأس كل مكتب منهما ضابط عسكري كبير من العنصر العسكري، وسيدعمه موظف اتصال برتبة ف-4 وموظف من فئة الخدمة العامة الوطنية. |
| He/she will be supported by a Head of Investigations (P-5) to focus on design and implementation of programmes to ensure accountability for past violations of human rights. | UN | وسيدعمه رئيس للتحقيقات (ف - 5) للتركيز على تصميم وتنفيذ البرامج الكفيلة بتحقيق المساءلة عن الانتهاكات السابقة لحقوق الإنسان. |
| Each section chief will be assisted by a deputy section chief (P-4), who will be responsible for the general coordination and reporting tasks of the section, and who will be supported by a secretary (1 General Service) and drivers (2 Local Level). | UN | وسيتلقى كل رئيس قسم المساعدة من نائب رئيس القسم )ف - ٤( الذي سيكون مسؤولا عن مهام القسم المتصلة بالتنسيق العام وتقديم التقارير، وسيدعمه سكرتير )١ من فئة الخدمات العامة( وسائقان )٢ من الرتبة المحلية(. |
| The IT Officer will report to the Chief of Operations and will be supported by one temporary IT Associate Officer (P-2). | UN | وسيعمل مسؤول تكنولوجيا المعلومات تحت الإشراف الإداري لرئيس العمليات، وسيدعمه موظف مؤقت معاون في تكنولوجيا المعلومات (ف-2). |
| The Senior Political Affairs Officer will serve as deputy to the Chief of Political Affairs and will be supported by nine Political Affairs Officers (4 P-4, 2 P-3, 3 National Professional Officer), one Associate Political Affairs Officer (P-2), one Administrative Assistant (Local level) and one Language Assistant (Local level). | UN | وسيتولى كبير موظفي الشؤون السياسية مهام نائب رئيس الشؤون السياسية وسيدعمه في عمله تسعة موظفين للشؤون السياسية (4 ف-4، و 2 ف-3 و 3 موظفين فنيين وطنيين)، وموظف واحد معاون للشؤون السياسية (ف-2)، ومساعد إداري واحد (من الرتبة المحلية) ومساعد لغوي واحد (من الرتبة المحلية). |
| 180. The Chief of Human Resources (P-4) will report to the Deputy Chief of Mission Support in Baghdad and will be supported by two Human Resources Assistants (1 Field Service, 1 Local level). | UN | ١٨٠ - وسيكون كبير موظفي الموارد البشرية (برتبة ف-4) مسؤولا أمام نائب رئيس دعم البعثة في بغداد، وسيدعمه مساعدان لشؤون الموارد البشرية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وآخر من الرتبة المحلية). |
| One Broadcast Technology Officer (Field Service) will oversee the technical aspects of the operation and will be supported by two Broadcast Technology Technicians (national General Service). | UN | وسيشرف موظف لتكنولوجيا البث الإذاعي (من فئة الخدمة الميدانية) على الجوانب التقنية للعملية، وسيدعمه في ذلك موظفان تقنيان لشؤون تكنولوجيا البث الإذاعي (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة). |
| The Chief will oversee the design and implementation of major systems initiatives and will be supported by one Budget Officer (Field Service) and one Budget Assistant (national General Service). | UN | وسوف يشرف رئيس قسم نظم المعلومات والاتصالات على تصميم وتنفيذ مبادرات النظم الرئيسية، وسيدعمه موظف لشؤون الميزانية (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون الميزانية (من فئة الخدمات العامة الوطنية). |
| 183. The Communications Unit in Juba will be headed by a Chief Telecommunications Engineer (P-4) and supported by 16 Technicians (Field Service), 2 Associate Telecommunications Engineers (National Officers) and 5 Telecommunications Engineers (national General Service). | UN | 183 - وسيرأس وحدة الاتصالات في جوبا كبير مهندسي الاتصالات (ف-4) وسيدعمه 16 أخصائيا تقنيا (من فئة الخدمة الميدانية)، و 2 من مهندسي الاتصالات المعاونين (من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين)، وخمسة مهندسي اتصالات (من فئة الخدمات العامة الوطنية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 