"وسيطة روحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• psychic
• a medium

Maybe I was busy buying lottery tickets' cause I'm a freakin'psychic.
ربما لأنني كنت مشغولة بشراء تذاكر اليانصيب لأنني وسيطة روحية مخيفة

I'm a psychic, and I promise you, this is gonna happen.
إنّي وسيطة روحية وأبشركم أنه سينعقد هذا الزواج

I'mjustafake,psychic zombietryingto do herpart.
أنا فقط زومبي و وسيطة روحية زائفة تحاول أن تؤدي دورها

I work with a detective who thinks I'm a psychic and my boss, the medical examiner, the only person who knows my secret.
أعمل مع محقق، يعتقد أنني وسيطة روحية ،وئيسي، المحقق الطبي الشخص الوحيد الذي يعرف سري

He died, but apparently Lainey's sister is a medium.
المتوفي، ولكن تبين ان اخت لايني هي وسيطة روحية

Okay, well, I went to this psychic who told me that if I cut my hair I'm gonna get a national commercial.
حسنا كنت قد زرت وسيطة روحية أخبرتني أنه إن قصصت شعري فسأحصل على فرصة للقيام بإعلان تلفزيوني مهم

After all this time joking about being psychic,
بعد كل هذا الوقت وأنا أسخر من كوني وسيطة روحية

And then a psychic told me my soul mate was in danger.
ثم أخبرتني وسيطة روحية أنه توأم روحي في خطر

But you know, I've always had this feeling like I'm a little psychic.
لكن أتعرفين ، لديّ هذا الشعور دائماً كأني وسيطة روحية

Well, it doesn't take a psychic.
حسنا لا يتطلب الامر وسيطة روحية

You're the assistant and "nonobjective equipment", meaning "psychic."
انت المساعدة "و "جهاز تجريدي المعنى "وسيطة روحية"

Are you psychic, is that it?
هل أنت وسيطة روحية ؟ هل هذا هو ؟

You went to a psychic to have a curse put on you.
ذهبت إلى وسيطة روحية لتضع لعنة عليك

You don't have to believe I'm psychic.
لا يجب عليكم أن تصدقوا أني وسيطة روحية

I can't believe you saw a psychic. Well, I was young, and I saw several, if you must know.
.لا أصدق بأنّك زرتِ وسيطة روحية - .كنت صغيرة, ولعلمكِ قد زرت الكثير -

The cops let a psychic do her thing.
الشرطة جعلت وسيطة روحية تؤدي عملها،

You're the one who told him I was a psychic.
أنت من أخبرته أنّي وسيطة روحية

When he sees this photo, his reaction will let us know how psychic you really are.
...عندما يرى تلك الصورة، ردة فعله ستجعلنا نعلم لأي مدى أنتِ وسيطة روحية جيدة

Goldy's next of kin lives in town, also a psychic.
حفيدة " جولدي " تعيش هنا. إنها وسيطة روحية أيضاً

As it happens, I am also a medium.
بالمناسبة، أنا أيضاً وسيطة روحية.

I'm going to see a medium.
سأذهب لرؤية وسيطة روحية