ويكيبيديا

    "وسيفتتح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • will open
        
    • will be opened
        
    • will be open
        
    • the inauguration
        
    • be opened by
        
    • will then be opened
        
    • will take place
        
    • will be inaugurated
        
    Mr. Kensaku Hogen, Under-Secretary-General for Communications and Public Information, will open the programme. UN وسيفتتح الاحتفال، السيد كنساكو هوغين وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام.
    Following the ceremony, the President of the Conference of the Parties (COP) at its eleventh session will open COP 12. UN وسيفتتح رئيس الدورة الحادية لمؤتمر الأطراف الدورة الثانية عشرة بعد حفل الترحيب.
    The session will be opened by the Director of the Research and Right to Development Division. UN وسيفتتح الدورة مدير شعبة البحوث والحق في التنمية.
    The symposium, will be opened by the Under Secretary-General for Disarmament Affairs. UN وسيفتتح الندوة وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.
    The office will be open from 9 a.m. to 5.30 p.m. and will be closed from 1 p.m. to 2 p.m. for lunch. UN وسيفتتح المكتب من الساعة ٠٠/٠٩ وحتى الساعة ٣٠/١٧ وسيغلق من الساعة ٠٠/١٣ وحتى الساعة ٠٠/١٤ لتناول الغذاء.
    the inauguration of the high-level segment will take place in the afternoon of Tuesday, 6 December. UN 8- وسيفتتح الجزء الرفيع المستوى بعد ظهر يوم الثلاثاء، 6 كانون الأول/ديسمبر.
    Following the welcoming ceremony, the President of COP 10 will open COP 11. UN وسيفتتح رئيس الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف الدورة الحادية عشرة بعد حفل الترحيب.
    The Secretary-General of the United Nations will open the meeting with the President of the Inter-Parliamentary Union. UN وسيفتتح الأمين العام للأمم المتحدة الجلسة مع رئيس الاتحاد البرلماني الدولي.
    The Secretary-General of the United Nations will open the meeting with the President of the Inter-Parliamentary Union. UN وسيفتتح الأمين العام للأمم المتحدة الجلسة مع رئيس الاتحاد البرلماني الدولي.
    The Secretary-General of the United Nations will open the meeting with the President of the Inter-Parliamentary Union. UN وسيفتتح الأمين العام للأمم المتحدة الجلسة مع رئيس الاتحاد البرلماني الدولي.
    The Secretary-General of the United Nations will open the meeting with the President of the Inter-Parliamentary Union. UN وسيفتتح الأمين العام للأمم المتحدة الجلسة مع رئيس الاتحاد البرلماني الدولي.
    The Secretary-General of the United Nations will open the meeting with the President of the Inter-Parliamentary Union. UN وسيفتتح الأمين العام للأمم المتحدة الجلسة مع رئيس الاتحاد البرلمانــي الدولــي.
    The symposium, will be opened by the Under Secretary-General for Disarmament Affairs. UN وسيفتتح الندوة وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.
    The symposium, will be opened by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs. UN وسيفتتح الندوة وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح.
    The Panel will be opened by the Secretary-General. UN وسيفتتح اﻷمين العام المناقشة العامة وستشارك في المناقشات نائبة اﻷمين العام.
    The session will be opened by the President of the Human Rights Council, who will preside over the meeting until the election of the Chairperson of the Preparatory Committee. UN وسيفتتح الدورة رئيس مجلس حقوق الإنسان الذي سيترأس الاجتماع إلى حين انتخاب رئيس اللجنة التحضيرية.
    The session will be opened by the Director of the Operations Programmes and Research Division. UN وسيفتتح الدورة مدير شعبة العمليات والبرامج والبحوث.
    A third sub-office, in the Arab States region, will be opened in 2004. UN وسيفتتح في عام 2004 مكتب فرعي ثالث في منطقة العالم العربي.
    The list of speakers will be open from Monday, 29 October, until Tuesday, 6 November 2001. UN وسيفتتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين ابتداء من يوم الاثنين، 29 تشرين الأول/أكتوبر وحتى يوم الثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    the inauguration of the high-level segment will take place in the afternoon of Tuesday, 6 December. UN 8- وسيفتتح الجزء الرفيع المستوى بعد ظهر يوم الثلاثاء، 6 كانون الأول/ديسمبر.
    The fifth session of the Committee will then be opened on 2 October 2001 by the Chair of the Committee. UN وسيفتتح الدورة الخامسة للجنة العلم والتكنولوجيا رئيس هذه اللجنة في 2 تشرين الأول/أكتوبر.
    Of utmost importance for the adequate functioning and independence of the judiciary, the Superior Council of Judicial Power will be inaugurated as soon as its members have been vetted by the Ministry of Justice and Public Security. UN وسيفتتح المجلس الأعلى للسلطة القضائية حالما تفرغ وزارة العدل والأمن العام من فحص ملفات أعضائه، وهو أمر بالغ الأهمية لاستقلال الجهاز القضائي وأدائه لوظيفته بصورة ملائمة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد