اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وسيُعرض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • will have before it
        
    • will be before
        
    • will be presented
        
    • will be submitted
        
    • would be presented
        
    • will have before them
        
    • and will be
        
    • also have before it
        
    • would be submitted
        
    • to be submitted
        
    • have before it the
        
    The Commission will have before it the DITE Activities Report for 2004. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير عن أنشطة هذه الشعبة في عام 2004.
    For the consideration of item 3, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation: UN وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 3، الوثائقُ التالية:
    For the consideration of item 2, the Intergovernmental Preparatory Committee will have before it the following documentation: UN وسيُعرض على اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية من أجل نظرها في البند 2 الوثائق التالية:
    The COP will have before it for adoption the report on credentials to be submitted by the Bureau. UN وسيُعرض على مؤتمر الأطراف التقرير الذي سيقدمه المكتب عن وثائق التفويض لاعتماده.
    The report on that issue will address some of those challenges and will be before the Assembly at the main part of its sixty-sixth session. UN وسيتناول التقرير عن هذه المسألة عددا من تلك التحديات، وسيُعرض على الجمعية في الجزء الرئيسي من دورتها السادسة والستين.
    The Commission will have before it a report on the implementation of and progress made on decisions taken at the tenth session of the Commission. UN وسيُعرض على اللجنة تقرير عن تنفيذ المقررات المتّخذة في الدورة العاشرة للجنة والتقدم المحرَز بشأن هذه المقررات.
    The Commission will have before it, for information, the report of the Oslo Group on Energy Statistics. UN وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة.
    The Commission will have before it, for information, the report of the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics. UN وسيُعرض على اللجنة، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة.
    The COP will have before it for adoption the report on credentials to be submitted by the Bureau. UN وسيُعرض على مؤتمر الأطراف التقرير الذي سيقدمه المكتب عن وثائق التفويض لاعتماده.
    The Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject. UN وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن هذا الموضوع.
    The Council will have before it the report of the High Commissioner at a future session. UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورة مقبلة.
    The Council will have before it the report of the High Commissioner at its ninth session under agenda item 3. UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورته التاسعة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    The Council will have before it the summary of the High Commissioner at a future session under agenda item 8. UN وسيُعرض موجز المفوضة السامية على المجلس في دورة مقبلة في إطار البند 8 من جدول الأعمال.
    The Council will have before it the relevant part of the report of the Commission on its fifty-eighth session. UN وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين.
    The Board will have before it the following interim report: UN وسيُعرض على المجلس التقرير المؤقت التالي:
    The Forum will have before it the provisional agenda contained in the present document. UN وسيُعرض على المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في هذه الوثيقة.
    The Forum will have before it the provisional agenda contained in the present document to consider for adoption. UN 2- وسيُعرض على المحفل جدول الأعمال المؤقت الوارد في هذه الوثيقة كي ينظر فيه بغرض إقراره.
    The Forum will have before it the provisional agenda contained in the present document. UN وسيُعرض على المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في هذه الوثيقة.
    The report of the Meeting will be before the Commission at its third session. UN وسيُعرض تقرير الاجتماع على اللجنة في دورتها الثالثة.
    It will be presented to the Commission at its eighteenth session. UN وسيُعرض التقرير على لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة.
    Once the text is finalized, it will be submitted for legislation. UN وسيُعرض مشروع القانون على السلطة التشريعية حال الانتهاء من صياغته.
    Both projects would be presented in a side event during the special session of the General Assembly. UN وسيُعرض المشروعان أثناء حدث سيُنظّم على هامش أعمال الدورة الاستثنائية للجمعية العامة.
    The parties will have before them a proposal to convene a signing ceremony in New York on 7 March 2011 in conjunction with the second meeting of the preparatory committee of Rio+20. UN وسيُعرض على الأطراف مقترح بشأن تنظيم احتفال بتوقيع البروتوكول في نيويورك في 7 آذار/مارس 2011 بالتزامن مع الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية لمؤتمر ريو +20.
    The Council will also have before it the report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. UN وسيُعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
    A draft law would be submitted for approval to the Cambodian National Assembly allowing for foreign judges and prosecutors to take part in the proceedings. UN وسيُعرض على الجمعية الوطنية مشروع قانون لإقراره يتيح لقضاة ووكلاء نيابة أجانب أن يشاركوا في المرافعات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد