the Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن هذا الموضوع. |
the Council will have before it the relevant part of the report of the Commission on its fifty-eighth session. | UN | وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين. |
the Council will have before it the report of the Office of the High Commissioner contained in document A/HRC/12/36. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/36. |
the Council will have before it the report of the independent expert, Rudi Muhammad Rizki, contained in document A/HRC/12/27. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، رودي محمد رزقي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/27. |
the Council will have before it the report of the second session of the mechanism contained in document A/HRC/12/32. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الدورة الثانية للآلية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/32. |
the Council will have before it the report of the fact-finding mission contained in document A/HRC/12/48. | UN | وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بتقصي الحقائق والوارد في الوثيقة A/HRC/12/48. |
the Council will have before it the report of Special Rapporteur, Githu Muigai, contained in A/HRC/12/38. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص، غيثو مويغاي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/38. |
the Council will have before it the report of the Working Group (A/HRC/4/47) (see also paragraph 28 below). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الفريق العامل (A/HRC/4/47) (انظر أيضاً الفقرة 28 أدناه). |
the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/55) (see also paragraph 15 above). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/55) (انظر أيضاً الفقرة 15 أعلاه). |
the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/60) (see also paragraph 12 (g) above). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/60) (انظر أيضاً الفقرة 12(ز) أعلاه). |
the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/61). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/61). |
the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/62) (see also paragraph 14 above). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/62) (انظر أيضاً الفقرة 14 أعلاه). |
the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/63). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/63). |
the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/64). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/64). |
the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/66). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/66). |
the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/72). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/72). |
the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/73). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/73). |
the Council will have before it the report of the Secretary-General on the Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (A/HRC/4/76 and Add.1). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة A/HRC/4/76) و(Add.1. |
the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/77). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/77). |
the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/78). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/78). |
the Council will have before it a note by the secretariat (A/HRC/13/27). | UN | وسيُعرض على المجلس مذكرة مقدمة من الأمانة (A/HRC/13/27). |
the Board will have before it the following interim report: | UN | وسيُعرض على المجلس التقرير المؤقت التالي: |