"وسيُعرض على المجلس" - Translation from Arabic to English

• the Council will have before it the
• the Council will have before it a
• the Board will have before it

the Council will have before it the report of the Secretary-General on the subject.
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام بشأن هذا الموضوع.

the Council will have before it the relevant part of the report of the Commission on its fifty-eighth session.
وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين.

the Council will have before it the report of the Office of the High Commissioner contained in document A/HRC/12/36.
وسيُعرض على المجلس تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/36.

the Council will have before it the report of the independent expert, Rudi Muhammad Rizki, contained in document A/HRC/12/27.
وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، رودي محمد رزقي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/27.

the Council will have before it the report of the second session of the mechanism contained in document A/HRC/12/32.
وسيُعرض على المجلس تقرير الدورة الثانية للآلية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/32.

the Council will have before it the report of the fact-finding mission contained in document A/HRC/12/48.
وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بتقصي الحقائق والوارد في الوثيقة A/HRC/12/48.

the Council will have before it the report of Special Rapporteur, Githu Muigai, contained in A/HRC/12/38.
وسيُعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص، غيثو مويغاي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/38.

the Council will have before it the report of the Working Group (A/HRC/4/47) (see also paragraph 28 below).
وسيُعرض على المجلس تقرير الفريق العامل (A/HRC/4/47) (انظر أيضاً الفقرة 28 أدناه).

the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/55) (see also paragraph 15 above).
وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/55) (انظر أيضاً الفقرة 15 أعلاه).

the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/60) (see also paragraph 12 (g) above).
وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/60) (انظر أيضاً الفقرة 12(ز) أعلاه).

the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/61).
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/61).

the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/62) (see also paragraph 14 above).
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/62) (انظر أيضاً الفقرة 14 أعلاه).

the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/63).
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/63).

the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/64).
وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/64).

the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/66).
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/66).

the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/72).
وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/72).

the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/73).
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/73).

the Council will have before it the report of the Secretary-General on the Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery (A/HRC/4/76 and Add.1).
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن الصندوق الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة A/HRC/4/76) و(Add.1.

the Council will have before it the report of the High Commissioner for Human Rights (A/HRC/4/77).
وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/77).

the Council will have before it the report of the Secretary-General (A/HRC/4/78).
وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/78).

the Council will have before it a note by the secretariat (A/HRC/13/27).
وسيُعرض على المجلس مذكرة مقدمة من الأمانة (A/HRC/13/27).

the Board will have before it the following interim report:
وسيُعرض على المجلس التقرير المؤقت التالي: