"وشجاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and brave
• brave and
• and stout
• and courageous
• brave man

Have I told you lately how brilliant and bold and how beautiful, and brave, and all the other b-words that mean perfect man, that you are?
أخبرتك مؤخراً كم أنك شجاع وعبقري وكم أنت جميل وشجاع وكل الكلمات الاخرى بنفس الأحرف هذا يعني أنك الرجل المثالي

I mean, which you hate because it's new and brave and because you're on the outside looking in, you sellout.
اعني, هذا ما تكرهه لأنه جديد وشجاع ولأنك بالخارج تنظر لنا ايها الخائن

That a handsome and brave police officer will drop me home safely.
فقط بأن شرطي وسيم وشجاع سيوصلني إلى البيت بأمان

He's a great person who's calm, brave, and has lots of disciples.
هادئ رزين وشجاع باسل إنه وحش عظيم تقصده حشود من التلاميذ

(sings:)'I'm a little teapot, short and stout... here is my handle, here is my spout... when I get all steamed up, here me shout... just tip me over and pour me out.'
انا ابريق الشاي قصير وشجاع هذا مقبضي وهذا انبوبي عندما اصل لدرجة التبخر ...فاني اصيح

Sir Vincent had been a kind and courageous man, and his name would be indelibly etched in the Committee's history.
وهكذا كان سير فنسانت إيفانس: رجل كريم وشجاع يواجه الشدائد بقلب غير هياب. وسيظل اسمه مسجلاً دائماً في تاريخ اللجنة.

All I know is that for all your many faults, you are honest and brave and true-hearted.
كل ما اعرفه إنه رغم كل أخطائك فإنك صادق وشجاع وبقلب حقيقي

and brave. He got the DSO in South Africa.
وشجاع فلقد حصل على وسام الخدمة المتميزة في جنوب افريقيا

You're handsome and brave and heroic emotionally stunted, erratic, prone to evil and a eunuch.
أنت وسيم وشجاع و نبيل معاقَ عاطفياً، عصبي عرضة للشرِّ ولا تستطيع الجماع

I know you're daring and brave. But remember a pack of wild dogs... can kill even a tiger.
انا اعرف بأنك قوي وشجاع لكن تذكر بأن الكلاب المتوحشة

We are gonna celebrate, because what you just did was make an incredibly strong and brave decision.
...سنحتفل, لأنَّ ما فعلتيه للتو كان إتخاذُ قرارٍ قويٍ وشجاع

I requested someone strong and brave, and yet here stands the village idiot.
طلبت شخص ما قوي وشجاع وها هو هنا يقف أحمق القرية!

You know, you are so smart, so brave, and so utterly clueless about women.
اتعلم.انت ذكي وشجاع للغايه وجاهل تماما فيما يخص التعامل مع النساء

(sings:) I'm a little teapot short and stout...
انا ابريق الشاي الصغير قصير وشجاع

(sings:) I'm a little teapot, short and stout... (Cora sings:) I'm a little teapot... short and stout... here is my handle... here is my spout...
انا ابريق الشاي الصغير ...قصير وشجاع انا ابريق الشاي الصغير قصير وشجاع

It would not be appropriate to attribute interpretations to this participation other than Eritrea's sincere desire, together with other participants, for a durable and courageous solution.
ولا يليق إعطاء تفسيرات لهذه المشاركة غير الرغبة الصادقة لإريتريا، ورغبة المشاركين الآخرين، في التوصل إلى حل وطيد وشجاع.

It is our hope and expectation that the membership of the United Nations will be able to devise a specific scheme of assistance for a small and courageous people.
ونأمل ونتوقع أن تتمكن الدول اﻷعضاء من وضع خطة مساعدة محددة لشعب صغير وشجاع.

What about a tall, strong, brave man like me?
ما رأيك برجل طويل قوي وشجاع مثليّ؟