"وصلنا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we got here
• got here just
• we came here
• arrived here
• we reached here

Chase split us up into groups when we got here.
تشيس تقسيم لنا حتى في مجموعات عندما وصلنا هنا.

We're lucky we got here while it's still full.
من الجيد أننا وصلنا هنا قبل أن يتخلصوا منها

Hector been tryin'to fix that radio since we got here.
حاول هكتور ان يصلح ذلك الراديو منذ ان وصلنا هنا.

- Sounds like we got here just in time.
. يبدو أننا وصلنا هنا في الوقت المناسب

Sir, the day we came here and his father took him away in a hurry..
سيدي، اليوم وصلنا هنا أخذه والده بعيدا في عجلة

We arrived here out of thin air! You saw it happen!
-لقد وصلنا هنا من لا شيء لقد رأيتَ حدوث ذلك

Do you know when we reached here...?
هل تعلمين متى وصلنا هنا...

we got here as quickly as we could, okay?
لقد وصلنا هنا بالسرعة المقدور عليها حسناً ؟

Well, all that we and'successful since we got here.
حسنا ، كل ما نقوم والناجحة منذ وصلنا هنا.

Uh, we got here, like, half a minute ago.
لقد وصلنا هنا, تقريبا، قبل نصف دقيقة مضت.

Been happening every 46 seconds... ever since we got here.
انه يتكرر كل 46 ثانية منذ ان وصلنا هنا

No, I didn't, sir. No, it was dark when we got here.
لا، لا، لم أكن، يا سيدي لا، كان الظلام معتماً عنما وصلنا هنا

They said they saw signs of forced entry, so they sat on the place until we got here.
لقد قالوا ان رأو علامات على الدخول الجبري لذا جلسوا في المكان حتى وصلنا هنا

Fortunately, we got here first, shielded the planet.
لحسن الحظ وصلنا هنا أولا، وأحطنا الكوكب بالدرع

We had a great time, since we got here.
كان لدينا وقت كبير ، منذ وصلنا هنا.

But I haven't had a drop to drink since we got here.
ولكن لم اتناول قطرة لأشربها منذ وصلنا هنا.

Ever since the day we got here - not one of us has really dared to live.
منذ ذلك اليوم الذي وصلنا هنا ولا أحد يعلم إنه سيعيش

And for us. we got here this afternoon, I guess.
ونحن كذلك وصلنا هنا بعد ظهر الأمس، باعتقادي

I've wanted to get grandpa checked out ever since we got here this summer.
أردت أن يتم فحص جدي منذ أن وصلنا هنا هذا الصيف

It sounds like we got here just in time.
. يبدو أننا وصلنا هنا في الوقت المناسب

We know that we stole from you when first we came here.
نحن نعلم أننا سرق منك عندما أولا وصلنا هنا.

When we first arrived here, we were helped by this girl who took us up to Castlegard.
أول ما وصلنا هنا لقد ساعدتنا هذه الفتاة التي أوصلتنا إلى كاسليجارد

Do you know when we reached here...?
هل تعلم متى وصلنا هنا ... ؟