"وضاعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meanest
• Meaner
• inferiority
• menial

That's the meanest thing anyone's ever said to me.
ذلك ربما أكثر الأشياء وضاعة أخبرني بها أحد

Bart, you are the meanest, nastiest little boy that ever lived.
أنت الصبي الأكثر وضاعة وبذاءة على الإطلاق يا (بارت)

He's worse now. Bigger. Meaner.
وهو أسوأ الان اكبر و اشد وضاعة

Meaner than a junkyard dog
"أكثر وضاعة من كلب في ساحة جمع القمامة"

We'd toasted the Queen three times and my employer... was expounding to the bartender... on the inferiority of American taprooms... to British pubs when business picked up.
لقد شربنا نخب الملكة ثلاث مرات ورئيسى كان يشرح لعامل البار عن وضاعة محلات المشروبات الأمريكية

It obviously is to let the visitors with inferiority complex.
الواضح , ليترك الزوار مع عقدة وضاعة

33. Dalits are regularly forced into the most menial, socially degrading, dirty and hazardous jobs.
33- ويُدفع أفراد الداليت بانتظام إلى ملء أكثر الوظائف وضاعة وإهانة على المستوى الاجتماعي والأكثر وساخة وخطراً.

55. Full inclusion in the workplace meant that employment must not be confined to the most menial and lowest paid jobs.
55 - ومضت تقول إن الإدماج الكامل في مكان العمل يعني ألا يقتصر العمل على أكثر الوظائف وضاعة وأدناها أجرا.

We are the meanest instructors here.
نحن اكثر المدربين وضاعة هنا.

That inferiority stuff ...
-ان هذه وضاعة منك ..

Compulsory, high-quality education should be made available from early childhood onward and should be culturally relevant so as to encourage members of the minority population not to limit their aspirations to performing the most menial jobs.
فينبغي إتاحة التعليم الإجباري ذي النوعية العالية منذ مرحلة الطفولة المبكرة وما بعدها، كما ينبغي أن يكون هذا التعليم ذا صلة بالناحية الثقافية، وذلك لتشجيع أعضاء الأقليات على ألا تقتصر أمانيهم على القيام بأكثر الأعمال وضاعة.

You're right. That is more menial.
أنت محقة, فذلك أكثر وضاعة