"وضعي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put me in
• putting me in
• put in
• placed in
• get me on
• get me in
• my status in
• put me on the

They tried to put me in one of those homes after my mom died, but I couldn't stay there.
لقد حاولوا وضعي في واحد من تلك البيوت بعد أن توفيت أمي, لكنني لم استطع البقاء هناك.

You can put me in a straitjacket, but this fuckeris gone.
أنت تستطيع وضعي في قيود لكن هذا اللعين قد ذهب

They can put me in any c-crime they want now.
يمكنهم وضعي في اي جريمه , انهم يريدون ذلك

And you, let me guess, you were gonna make a sexual joke about putting me in a position.
وأنت ، دعني أخمن ذلك ستقوم بإبتكار نكتة جنسية تتعلق بشأن وضعي في موقف ما

She's an FBI informant. They want to put me in prison.
إنها مٌخبرة للشرطة الفيدرالية يريدون وضعي في السجن

No, I will not be that guy. You cannot put me in that category, all right?
لا، لن اكون ذلك الرجل، لايمكنكما وضعي في تلك الفئة

I need to sleep if you're going to put me in the trunk tonight.
أنا بحاجة إلى النوم إذا ما أردتِ وضعي في الصندوق الليلة

You can't put me in a position where I have to choose between my responsibilities to our country and you.
لا يمكنكِ وضعي في مكان حيث عليّ أن أختار بين مسؤلياتي تجاه بلدي و.. بينكِ

You can't put me in General, man. They gonna kill me.
لا يمكنّك وضعي في السجن يا رجل .سيقتلوني

They want to put me in witness protection in fucking Redding.
يريدون وضعي في برنامج حماية الشهود في ردينج

It is true, They wanted to put me in retard class.
هذه حقيقة، لقد أرادوا وضعي في صف المتأخرين

You didn't need to put me in a hospital bed for that.
لم يكن عليك وضعي في سرير مستشفى من أجل هذا.

One of my teachers thought I was being abused by my father and tried to put me in a home.
واحدٌ من معلميّ ظن انني كنتُ اعامل بقسوةٍ من قبل والدي وانهُ يحاول وضعي في منزل

Now, my mom's talking about coming up here to visit, putting me in the Christmas letter.
والآن أمي تتحدث عن زيارتي هنا وتريد وضعي في بطاقة الكريسمس الآن

You two are gonna stop putting me in the middle of your crap.
إكتفيت تماما أنتما الإثنان ستكفان عن وضعي في وسط هرائكم

Mama thinks this is like putting me in the Virginity Protection Program.
امي تعتقد ان هذا مثل وضعي في برنامج حماية العذرية

I got put in remedial math because my math from my old school is not the same math they have here.
تم وضعي في فصل تقوية رياضيات لأن مادة الرياضيات في مدرستي القديمة ليست نفسها التي يدرسونها هنا

What happened? I've been placed in inactive status pending the final report.
لقد تم وضعي في حالة، غير فعال ريثما، ينتهي التقرير الأخير

Look, you don't have to pretend to be a lesbian to get me on the list.
لست مضطرة بأن تتظاهري بأنك شاذة من اجل وضعي في القائمة

Can you get me in line for the next available MRI?
تستطيعين وضعي في الانتظار للأشعة المغناطيسية التالية؟

I know that my status in this house is that of a servant.
أعرف أن وضعي في هذا البيت ليس أوفر حظا من الخادم

No. He wouldn't have been able to put me on the stand
لا,لم يكن قادر على وضعي في المنصة