"وطنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• patriot
• my home
• my country
• national
• patriotic
• native
• land

Give a Hawkins the choice and he will always like any other patriot prefer killing orders to saving a fellow countryman.
أعطى هوكينز الاختيار هو مثل أى وطنى أخر سيفُضل دائماً أختيار قتل الاعداء على أنقاذ أصدقائه من رجال الريف

See, professor Hadzi Tankosic does sound a bit extreme at times, but actually he is a well meaning patriot, as we all are.
يبدو متطرف احيانا لكنه فى الحقيقه , وطنى بمعنى الكلمه , مثلنا كلنا

I've heard rumors over the centuries that the invaders that came to my home world are making their way across the galaxy.
لقد سمعت شائعات على مدى قرون أن الغزاة الذين وصلوا إلى وطنى الأم يشقون طريقهم عبر المجرة

Shit may not have been real, but it was my home.
ربما لم تكن المركبة حقيقية لكنها كانت وطنى

I need to betray my country, and I haven't got much time.
انا فى حاجه الى خيانه وطنى وليس امامى الكثير من الوقت

Effective priority-setting, within each national context, is an equally critical factor for the successful implementation of the Programme of Action.
كذلك فان التحديد الفعال لﻷولويات فى كل سياق وطنى عنصر ذو أهمية حاسمة بنفس القدر فى التنفيذ الناجح لبرنامج العمل.

I am very patriotic I believe in Belgium very deeply, but there the crime virtually non-existent.
رغم اننى وطنى جدا, وانا اؤمن ببلجيكا من اعماقى ولكن, فى الحقيقة, الجرائم هناك معدومة

I'm a native son of South Central, Bosch.
أنا وطنى من جنوب الوسط ، بوش

Because he's a patriot and a man of conscience... or perhaps the vainest man alive.
لأنه وطنى و عنده ضمير و ربما أتفه رجل حى

Who's here would be the valiant piece for every Irish patriot who come .
سوف تكون القطعة الباسلة لكل وطنى أيرلندى يأتى إلى هنا

That would make me the greatest patriot in the history of Israel.
هذا سيجعل منى أعظم وطنى فى تاريخ " إسرائيل"

He was, above all, a true patriot.
لقد كان, قبل اى شئ, وطنى حقيقى وطنى؟

Knifed him in the heart, in a duel, so I had to flee my home. The Turks took me on the way to Vienna.
طعنته فى قلبه أثناء مبارزة وهذا كان سبب هروبى من وطنى

"I miss my home and wish to leave this land so filled with madness. "
افتقد وطنى واتمنى أن اغادر هذه الاراضى المجنونة

Soon the sun will blossom into a red giant, and my home will die.
سرعان ما ستتحول الشمس إلى عملاق أحمر وسوف يموت وطنى

On behalf of my country, I wish to express my deepest sympathy, and I assure you that the criminals responsible for this will be brought to justice.
أصغ ,بالنيابة عن وطنى أريد أن أعبر عن تعاطفى العميق أوئكد لك أن المجرمين المسئولين عن هذا الأمر سوف يقدمون للعدالة

I didn't spend the last ten years in a cave for my country to have to deal with this.
لم أقض العشر سنوات الماضيه فى كهف لاجل وطنى كى أتعامل مع هذا

It's my job to Protect my country, sometimes from its own mistakes.
إن وظيفتى هى حماية وطنى حتى ولو كانت مخطئة

Concerted national and international action was therefore required to preserve the foundations of peace, justice and democracy.
لذا فمن الضرورى القيام بعمل وطنى ودولى ملموس لحماية أسس السلام والعدل والديمقراطية.

He chose not to know me when I won a national title.
. اختار عدم معرفتى عندما فُزت بلقب بلقب وطنى

Geeks with no national conscience. What do you know about the nation?
مهوسوون بدون ضمير وطنى ماذا تعرف عن الأمه ؟

I felt a pride patriotic, for terms finished the war so fast.
لقد شعرت بفخر وطنى لا حد له عندما تمكنا من إنهاء الحرب بهذه السرعه "مارلين توكنج" مواطنه ألمانيه

Think I went a bit native.
أعتقد إننى أصبحت وطنى قليلا