"وظيفتان من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Two
• posts and
• posts are
• level posts

Two General Service posts on the technical support budget will be eliminated.
كما ستلغى وظيفتان من فئة الخدمات العامة في ميزانية الدعم التقني.

Of the four resident auditor posts in the field, Two are presently encumbered and another has been established in Nairobi recently.
وفي الوقت الحالي شغلت وظيفتان من وظائف مراجعي الحسابات المقيمين اﻷربعة في الميدان، وأنشئت وظيفة أخرى مؤخرا في نيروبي.

Of the four resident auditor posts in the field, Two are presently encumbered and another has been established in Nairobi recently.
وفي الوقت الحالي شغلت وظيفتان من وظائف مراجعي الحسابات المقيمين الأربعة في الميدان، وأنشئت وظيفة أخرى مؤخرا في نيروبي.

(iii) Office of the Force Commander: Two local-level posts owing to the sensitive nature of the information disseminated from that office;
`3 ' مكتب قائد القوة: وظيفتان من الرتبة المحلية، بسبب الطابع الحساس للمعلومات التي يجري نشرها من هذا المكتب.

National staff: Two Local level posts
الموظفون الوطنيون: وظيفتان من الرتبة المحلية

On the other hand, Two General Service posts are transferred from management and administration to programme support.
ومن ناحية أخرى، نُقلت وظيفتان من فئة الخدمة العامة من الادارة والشؤون الادارية الى الدعم البرنامجي.

In addition, Two posts have been redeployed from subprogramme 1 to strengthen advocacy activities.
وإضافة إلى ذلك، نقلت وظيفتان من البرنامج الفرعي 1 بهدف تعزيز أنشطة الدعوة.

Each of the language units in the Web Services Section now have Two professional posts.
وتوجد الآن لكل وحدة من الوحدات اللغوية في قسم خدمات الشبكة العالمية وظيفتان من الفئة الفنية.

63. Addition of Two P-4 and three P-3 positions. These posts are requested to support increased activities related to investigations.
63 - إضافة وظيفتان من الرتبة ف-4 وثلاث وظائف من الرتبة ف-3: مطلوبة لدعم الأنشطة الزائدة المتصلة بالتحقيقات؛

As part of this transfer of function, Two Professional posts were reassigned from the Division to the Office.
وكجزء من نقل الاختصاصات هذا، نقلت وظيفتان من الفئة الفنية من الشعبة إلى المكتب.

Two Professional and one General Service level posts have been established under this project.
وقد أنشئت في إطار هذا المشروع وظيفتان من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.

Two professional and one General Service level posts have been established and are funded from this project.
وقد أنشئت في إطار هذا المشروع وظيفتان من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.

Two GS posts were created for a new field office in the Latin America and Caribbean region.
وأُنشئت وظيفتان من فئة الخدمات العامة لمكتب ميداني جديد في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريـبي.

In addition, Two General Service posts were cancelled in the management offices of the
إضافة إلى ذلك، أُلغيَت وظيفتان من فئة الخدمة العامة في المكاتب الإدارية للبرنامجين الموضوعيين الرئيسيين.

In addition, a net movement of Two posts from the executive direction and management to the substantive component is proposed.
وإضافة إلى ذلك، يُقترح نقل عدد صافيه وظيفتان من عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة إلى العنصر الفني.

A net reduction of Two Professional and three General Service posts is proposed.
ويقترح خفض صاف مقداره وظيفتان من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

Two General Service and four locally-recruited administrative staff posts are required for this purpose.
ومطلوب لتحقيق هذا الغرض وظيفتان من فئة الخدمات العامة وأربع وظائف لموظفين اداريين معينين محليا.

Two of the Professional posts relate to documentation and statistics and executive officer functions.
وتتصل وظيفتان من الفئة الفنية بالوثائق والاحصاءات ومهام الموظف التنفيذي.

In so far as posts are concerned, therefore, the DOP staffing table shows a net reduction of Two Professional posts and an increase of three General Service posts.
وعليه، فإنه بالنسبة للوظائف، يبين جدول ملاك الموظفين في شعبة شؤون الموظفين تخفيضا صافيا قدره وظيفتان من الفئة الفنية وزيادة قدرها ٣ وظائف من فئة الخدمات العامة.