"وعاء من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bowl of
• a pot of
• a vat of
• a tub of
• the pot of
• a pan of
• a jar of
• vessel of
• receptacle with outer

Then I come home, and Ramon thinks he's Sigmund Freud because he's eating a bowl of Life cereal.
ثم أعود إلى البيت، و رامون يعتقد انه سيغموند فرويد لأنه يأكل وعاء من الحبوب الحياة.

Okay, I'm gonna go get him a bowl of water.
حسنا، أنا ستعمل الذهاب الحصول له وعاء من الماء.

I'll try to decipher what I can, but it's like eating a bowl of soup with a fork.
سأحاول فك شفرتهم قدر ما أستطيع و لكن الأمر مثل تناول وعاء من الحساء بواسطة شوكة

And, you know, you could put on a pot of tea.
وكما تعلمون ، هل يمكن وضع في وعاء من الشاي.

Yeah, somethin'tell me you workin'on a pot of greens down there.
شيءُ ما يخبرني أنك تقوم بصنع وعاء من الخُضر هنا بالخارج

Like she says, if life is a bowl of cherries, why do I always get the pits?
كما تقول إذا كانت الحياة هي وعاء من الكرز لماذا أنا دائما أحصل على النوى؟

They're probably hungry, put a bowl of food out for'em.
على الأرجح أنهم جائعون ضعي وعاء من الطعام من أجلهم

DON'T YOU DARE PUT MY HAND IN a bowl of WATER AGAIN.
لا تجرؤ أن تضع يدي في وعاء من الماء مرةً اخرى

a bowl of cornflakes with real milk and sliced bananas.
وعاء من رقائق الذرة مع الحليب الحقيقي وشرائح الموز.

Can I get you, maybe, a milkshake or a bowl of cereal?
هل يمكنني الحصول على لك، ربما، اللبن أو وعاء من الحبوب؟

Well, you might as well put a bowl of ramen in front of me.
يمكنك أيضاً وضع وعاء من العصائبية باللحم أمامي

Is that a bowl of mashed potatoes under your bed?
هل هذا وعاء من البطاطا المهروسة تحت سريرك؟

Yeah, the most my mom ever cooked was a bowl of cereal, so, uh, this was... this was quite a treat.
نعم، أكثر شيء طبخته أمي وعاء من الحبوب لذلك، اه، كان هذا كان هذا لذيذ تماما

I wish I had some of your chili right now with a, a bowl of cheese a-and a slice of ice cream.
أتمنى لو كان بعض من الفلفل الحار الخاص بك الآن مع، أ وعاء من الجبن و- شريحة من الآيس كريم.

Don't bother, it's like watching a frog trying to jump out of a pot of boiling water.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

And you need a pot of coffee and some mouthwash.
وكنت في حاجة الى وعاء من القهوة وبعض غسول الفم.

Now shut your yapper and make me a pot of coffee before I get the shakes.
الآن اوقف ثرثرتك وأعد لي . وعاء من القهوة قبل أن تصيبني الهزات

So he can get the person that cut off his wife's head, and threw his daughter into a vat of acid.
حتى يتمكن من الحصول على الشخص الذي قطع رأس زوجته، ورمى ابنته في وعاء من الحمض.

Just don't fill up on those'cause I got a tub of chili with your name on it.
ولكن لا تشبع من ذلك لأن عندي وعاء من اليخنه الحارة بإسمك

'Cause we're this close to the pot of gold.
لأننا على مقربة من هذا وعاء من الذهب.

Why don't you go outside and get a pan of boiling hot water build a tent with a sheet.
لماذا لاتذهبي الي الخارج وتحضري وعاء من الماء الساخن . وتبني خيمة مع بعض الملاءات

Look, I've even got a jar of maraschino cherries.
انظري ، حتى عندي وعاء من الكرز

Chocolate could also be a vessel of pure pleasure.
الشوكلاته قد تكون أيضاً وعاء من اللذة الخالصة.

Instead of the above inner and outer packagings, composite packagings (6HH2) (plastic receptacle with outer solid box) may be used.
بدلاً من العبوات الداخلية والخارجية المبينة أعلاه، يمكن استخدام عبوات مركبة (6HH2) (وعاء من البلاستيك داخـل صندوق صلب).