"وعقدت جلسات علنية بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• public hearings on
• public hearings were held on

112. public hearings on the merits of the case were held from 11 to 29 April 2005.
112 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 11 إلى 29 نيسان/ أبريل 2005.

177. public hearings on the preliminary objections raised by Germany were held from 14 to 18 June 2004.
177- وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية التي أثارتها ألمانيا من 14 إلى 18 حزيران/يونيه 2004.

191. public hearings on the preliminary objections raised by Germany were held from 14 to 18 June 2004.
191- وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية التي أثارتها ألمانيا من 14 إلى 18 نيسان/أبريل 2004.

204. public hearings on the merits of the case were held from 15 to 19 April 2013.
204 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 15 إلى 19 نيسان/ أبريل 2013.

150. public hearings were held on the request for the indication of a provisional measure on 28 and 29 April 2003.
150 - وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدبير تحفظي في 28 و 29 نيسان/أبريل 2003.

212. public hearings on the merits of the case were held from Monday 12 to Wednesday, 21 March 2012.
212 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر القضية من يوم الاثنين 12 إلى يوم الأربعاء 14آذار/مارس 2012.

public hearings on the merits of the case were held from 11 to 29 April 2005.
وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 11 إلى 29 نيسان/أبريل 2005.

133. public hearings on the preliminary objections were held from 4 to 8 June 2007.
133 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007.

170. public hearings on the preliminary objections were held from 13 to 17 September 2010.
170 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010.

public hearings on the preliminary objections were held from 27 November to 1 December 2006.
وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 27 شباط/فبراير إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006.

122. public hearings on the preliminary objections on jurisdiction and admissibility were held from 26 to 30 May 2008.
122 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية والاختصاص والمقبولية من 26 إلى 30 أيار/مايو 2008.

141. public hearings on the preliminary objections were held from 4 to 8 June 2007.
141 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007.

176. public hearings on the request for the indication of provisional measures were held on 8 and 9 June 2006.
176 - وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية في 8 و 9 نيسان/أبريل 2006.

107. public hearings on the merits of the case were held from 27 February 2006 to 9 May 2006.
107 - وعقدت جلسات علنية بشأن جوهر الدعوى من 27 شباط/فبراير 2006 إلى 9 أيار/مايو 2006.

122. public hearings on the preliminary objections were held from 27 November 2006 to 1 December 2006.
122 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 27 شباط/فبراير 2006 إلى 1 كانون الأول/ديسمبر 2006.

132. public hearings on the request for the indication of provisional measures were held on 26 and 28 June 2000.
132 - وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدابير تحفظية في 26 و 28 حزيران/يونيه 2000.

public hearings were held on 18 and 19 December 2006 on the request for the indication of provisional measures.
وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بالتدابير التحفظية في ١٨ و ١٩ كانون الأول/ديسمبر ٢٠06.

161. public hearings were held on the preliminary objections from 4 to 8 June 2007.
161 - وعقدت جلسات علنية بشأن الدفوع الابتدائية من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2007.

168. public hearings were held on the request for the indication of a provisional measure from 28 to 29 April 2003.
168 - وعقدت جلسات علنية بشأن طلب الإشارة بتدبير تحفظي من 28 إلى 29 نيسان/أبريل 2003.