"وعليكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you need
• and you have
• And you got
• got to
• gonna have to
• 're gonna have
• you need to

We've got to set those aside, and you need to trust me.
علينا وضع هذه الصفات جانباً وعليكِ الوثوق بي

And... and you need to know that if you mess with him, you mess with me.
وعليكِ أن تعلمي أنك إذا أغضبتيه، فأنت تغضبيني

- It's, like, this secret Yale, and you have to be able to do magic to even get in.
وعليكِ أن تكوني قادرة على ممارسة السحر حتى يمكنكِ الدخول إليها

You know, the one where the little men keep popping up, and you have to hit them back down again.
هذه اللعبة حيث هناك دمية صغيرة تظل تصعد لكِ وعليكِ ضربه مجددًا لينزل

Plus, the mouth noises he makes? Ugh. And you got to admit, he talks like a junior high girl.
بالإضافة للضوضاء التي يصدرها من فمه؟ وعليكِ الإعتراف أنه يتحدث كفتاة في الثانوية

And you're gonna have to stop cooking with so much garlic.
وعليكِ التوقف عن طبخ الكثير من الثوم لأنها تصيبة بالغازات

you need to find out if you can see it in you, too.
وعليكِ اكتشاف ما إن كنتِ ترينه في نفسكِ أيضاً

You just had a nightmare and you need to brush it off. You'll be fine.
لقد حظيت بكابوس وعليكِ أن تتناسيه وستكوني بخير.

There are two sides in this, and you need to choose.
ثمة جانبان في هذا الأمر، وعليكِ أن تقرري

That cat is feral, and you need to take it to the pound.
هذا القطُ وحشي, وعليكِ أن تأخذيه إلى الملجأ

and you need to know that there is a hole inside of her, because all those years, she never had her whole family.
وعليكِ أن تعرفِ أن هناك نقطة ضعف بـِداخلها، لانَ كل تلك السنوات، لم يكن لديها عائِله كامله.

It's a contract, and you need to sign it so that we can get to work on our duet.
إنه عقد وعليكِ بأن توقعي عليه .لكي يكون بإمكاننا العمل على أغنيتنا الثنائية

I have to run a school, and you have to go enroll in one.
عليّ أن أدير مدرسة، وعليكِ أن تقدّمي أوراقكِ في جامعة.

I have to run a school and you have to go enroll in one.
عليّ أن أدير مدرسة، وعليكِ أن تقدّمي أوراقكِ في جامعة.

No guns, no badge, and you have to dress the part, all right?
بدون أسلحة، بدون شارة، وعليكِ إرتداء ملابس فاضحة، حسنًا؟

You're so emotional.'s Why I stand here and you have to Bath before entering.
لهذا أجلس هنا وعليكِ أن تطرقي عند الدخول

And you got to stop using slavery every time you wanna justify some foolishness!
وعليكِ التوقف عن إستخدام العبوديه بكل مره تريدين فيها تبرير حماقاتك

You're gonna have to be my little ray of California sunshine.
وعليكِ ان تكوني شُعاعي الصغير مِن شمس كاليفورنيا الساطعه