"وعندما أكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And when I'm
• and when I am
• And when I get

I draw when I'm scared And when I'm happy, too.
أرسم عندما أكون خائفة وعندما أكون سعيدة أيضاً

And when I'm president, we will defend our digital borders just as diligently as we defend our physical ones.
وعندما أكون الرئيس سوف نحمى حدودنا الإلكترونية بنفس الصلابة التي نحمي بها حدودنا المادية

It's selfish, but you look at me in a way that nobody ever has before, And when I'm with you,
قد أبدو أنانياً، ولكنك تنظرين إلي بطريقة لم ينظر إلي بها أحد من قبل وعندما أكون معك

And when I'm with you, it just feels like you hold me down.
، وعندما أكون برفقتك أشعر وكأنك تجعلني متأخراً

And the amazing thing is that is where I started in my life, living with poor people, and when I am with them in those circumstances,
المدهش انني هكذا بدأت حياتي العيش بين الفقراء وعندما أكون معهم في تلك الحالات

I hate him all day, And when I'm drunk, all I do is think about him.
أكرهه طوال اليوم وعندما أكون ثملة كل ما أفعله هو أن أفكر به

And when I'm confronted by a legal team asking me black-and-white questions...
وعندما أكون بمواجهة فريق قانوني يسألني بنعم أو لأ

And when I'm hungry, like right now, I love it even more.
" وعندما أكون جائعه, كما هو الحال الآن أحببت ذلك بكثره"

And, when I'm with you, even the most tedious things are fun and exciting.
وعندما أكون معك حتى فى معظم الاشياء المملة نحظى بالسعادة والاثارة

And when I'm being held hostage at gunpoint, I get a little a cranky.
وعندما أكون رهينة تحت فوهة مسدس أكون غريبة قليلاً

And when I'm with you, my heart jumps Like a frog on july asphalt, right before it dies.
وعندما أكون معك قلبي يقفز ,مثل ضفدع على الأسفلت قبل ان يموت

And when I'm stressed near to the breaking point like now, it centers me.
وعندما أكون مرهق وقريب من نقطة الإنكسار مثل الآن تجعلني أركز

Well, when I'm studying, I'll want to be on the beach with the girls, And when I'm on the beach, I'll feel guilty for not studying.
حسناً، عندما أذاكر، أريد أن أكون على الشاطئ مع الفتيات، وعندما أكون على الشاطئ، أشعر بالذنب لعدم المُذاكرة.

And when I'm mad, sometimes people get nervous.
وعندما أكون منزعجاً يصبح بعض الناس عصبيين

And when I'm ready, all i have to do to start time again is crack my fingers.
وعندما أكون مستعداً كل ما على فعله لبدء الزمن ثانية هو طرقعة أصابعى

And when I'm with you I swear I can breathe
وعندما أكون معك أقسم أنني أستطيع التنفس

It's just that when I'm... when I'm with Noah I feel like one person And when I'm with you I feel like someone totally different.
ومن ذلك فقط عندما أنا... عندما أكون مع نوح أشعر وكأنني شخص واحد وعندما أكون معك أشعر وكأنني شخص مختلف تماما.

And when I'm clammy, I can do it behind my knees.
وعندما أكون دبق، كأنني كرة ركبي

The man should be in jail, and when I am Prime Minister, I will put him there.
وينبغي أن يكون الرجل في السجن، وعندما أكون رئيس مجلس الوزراء و سوف أضع له هناك.

"This is just a note to say I think about you every day. And when I get you all alone"-
"هذه ملاحظة لكم جميعاً، أني أفكر بكن كل يوم، وعندما أكون معكم وحيداً"