"وفاة أبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dad died
• my father died
• Daddy died
• my father's death
• dad's death

I think she looks happy. Haven't seen that muchsince my Dad died.
أعتقد بأنها تبدو سعيدة، لم أرها بهذه السعادة منذ وفاة أبي

She's always hated doctors, but it's gotten out of control since my Dad died.
دائمًا ماكانت تكره الأطباء، لكن الأمر خرج عن السيطرة منذ وفاة أبي.

The day after my Dad died a lawyer from the winery knocked on my door.
بعد وفاة أبي بيوم المحامي من شركة وينر حضر يطرق بابي

He was the only real family I had after my father died.
كان العائلة الوحيدة الحقيقية التي حظيت بها بعد وفاة أبي

I'm sorry. I'm sorry. You weren't there when Daddy died.
أنا آسفة , آسفة أنك لم تكن هنا عند وفاة أبي

The same country that tried to cover up my father's death?
نفس البلد الذي حاول للتغطية على وفاة أبي و؟

I sent her a gift basket of cookies and brownies, just trying to butter her up to try and get information on the fire my Dad died in, and it worked.
أرسلت لها سلةً من الكيك والبسكويت لتطرية الأجواء وأخذ معلومات عن حريق وفاة أبي

My mom gave him to me when I was nine years old, like, right after my Dad died.
أعطتني إياه أمي عندما كنت بعمر الثامنة بعد وفاة أبي

Don't you ever wish that you could go back to right after Dad died and do things differently?
ألا تتمنين أبداً أنك تستطيع العودة إلى ما بعد وفاة أبي مباشرةً و تفعلي الأمور بشكل مختلف ؟

After Dad died, why couldn't I have been your one?
بعد وفاة أبي لماذا لم أكن أنا دَعامتك ؟

Before my Dad died, we had a waiting list of people wanting to put the horses in training, and now we're just barely scraping by.
قبل وفاة أبي كانت قائمة الانتظار لا تفرغ لمن يريدون تدريب خيولهم لدينا والآن بالكاد نجد زبائن

He took over the business when Dad died he worked hard, he found a way to make a little profit.
لقد تولى إدارة العمل بعد وفاة أبي عمل بجد واستطاع أن يجني القليل من الربح

After my Dad died, my mom would still get him a present every Christmas.
بعد وفاة أبي أمي ماتزال تضع له هديةً كل كريسماس

We were roommates in the foster home after Dad died.
كنا زملاء حجرة في البيت الذي بُني بعد وفاة أبي

Look, since Dad died, I know you've been feeling free to speak your mind.
أنا أعرف انه منذ وفاة أبي .و أنتِتعبرينعننفسك دائماً.

That's how you got in trouble after Mom and Dad died... and you sound like you did then.
هكذا دخلت في المشاكل عند وفاة أبي و أمي.. وتبدين الآن مثلما كنت عندئذ

Right after my father died, I would come up here a lot.
بعد وفاة أبي مباشرة، كنت آتي إلى هنا كثيراً

For look you how cheerfully my mother looks, and my father died within's two hours.
انظري كيف تبدو أمي سعيدة ، ! مع أن وفاة أبي لم يمض عليها ساعتين

My mother moved to Palm Desert after my father died
انتقلت أمي لصحراء " بالم " بعد وفاة أبي

Mommy says thanks, but she doesn't go to parties since Daddy died.
أمي تشكركِ، وتقول إنها لا تحضر حفلات منذ وفاة أبي

I want to know if there was anything unusual about my father's death.
أريد أن أعرف إن كان ثمّة شيء غريب في وفاة أبي

..so dad's death was a happy one and I'm going to miss him... now no one will call me from this room, Piku..
,لذا وفاة أبي كانت بطريقة تسعده وأنا سأفتقده الأن لن يناديني أحد من هذه الغرفة ."ويقول " بيكو" يا"بيكو