"وفاة أمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom died
• my mother died
• Mum died
• mom's death
• my mother passed

Dad, come on, it's been over a year since Mom died.
هيا يا أبي، قد مرَ زمنٌ طويل منذ وفاة أمي.

She's been there for me every day since my Mom died.
لقد كانت معي تهتم بي كل يوم منذ وفاة أمي

I never understood why he left me here after my Mom died.
لم أفهم أبدا لماذا تركني هنا بعد وفاة أمي.

You took care of me and no one's done that since my mother died.
لقد رعيتني ولا أحد قام بذلك منذ وفاة أمي

Some of it hasn't been touched since Mum died.
بعض هذه الأشياء لم يُمس منذ وفاة أمي

After mom's death he lived in constant shock.
بعد وفاة أمي عاش في صدمة دائمة

Music gave me the strength to keep going after my mother passed away, and I believe...
الموسيقى أعطتني القوة لكي أستمر بعد وفاة أمي

You opened that shop even the day after Mom died.
أنت فتحت المتجر حتى بعد يوم من وفاة أمي

Things had been rough after my Mom died and it was nice to see her smile again.
مررنا بأيام عصيبة بعد وفاة أمي و كان من الجميل رؤية ابتسامتها مجدداً

Staying in that building after my Mom died... was the worst mistake I've ever made.
البقاء في تلك البناية بعد وفاة أمي كان أسوأ خطأ إرتكبته في حياتي

I used to go there after my Mom died and tried to capture it.
كنت أذهب إلى هناك بعد وفاة أمي لمحاولة إلتقاط صوره

I mean, he's made some really bad decisions since my Mom died, and I still love him, but he's--
لقد إتخذ الكثير من القرارات السيئة بعد وفاة أمي وأنا ما زلت أحبه إنه

I used to get them after my Mom died.
لقد إعتدت ان أصاب بهم بعد وفاة أمي

You've been taking care of us since Mom died, and maybe it's time for us to stop relying on you so much.
لقد كنت تعتنين بنا منذ وفاة أمي وربما حان الوقت لأن نوقف عناءك

Ever since Mom died, I've --I've started to remember things, just quick flashes from when I was little.
منذ وفاة أمي بدأت أتذكر أشياء مجراد خواطر من طفولتي

Since Mom died you're nothing but a useless twat.
منذُ وفاة أمي . أنت لا شيء و عديم الفائده

After Mom died, and it was just you and me.
بعد وفاة أمي و بقيت أنا و أنت فقط

- Blue Jean and my dad met, like, 10 years after my Mom died.
- الأزرق جان و أبي التقى، مثل، 10 سنوات بعد وفاة أمي.

When my mother died last summer, I wasn't so sure what to do with our shop.
بعد وفاة أمي في الصيف الماضي لم أكن واثقاً مما يجب فعله بالمتجر

After my mother died, he asked me to marry him!
بعد وفاة أمي طلب مني الزواج منه

You've hardly seen each other since Mum died.
لم ترو بعضكم منذ وفاة أمي

I think he might've had something to do with mom's death.
أظن أن ربما فعل شيئاً مع وفاة أمي

You know, after my mother passed and everything.
أنت تعلم، بعد وفاة أمي وكلّ ذلك